Tradurrò il tuo testo senza AI
Professionista della comunicazione
Informazioni su questo servizio
Con due anni di esperienza nella traduzione di testi quotidiani che vanno da manuali, testi web, testi di app, newsletter fino a post di blog e articoli, sono la persona perfetta per tradurre il tuo contenuto dall'inglese al tedesco o dal tedesco all'inglese. Sono madrelingua tedesco e ho un livello C2 in inglese, che ho raggiunto vivendo in Scozia e ora in Irlanda.
Ho iniziato a fare traduzioni prima dell'AI e continuerò a non usare ChatGPT o strumenti simili nelle mie traduzioni. Per me è importante capire il tuo pubblico e qual è l'obiettivo, e fornirti la migliore traduzione possibile.
Lingua:
Tedesco
Inglese
•
Inglese
•
Tedesco
Tipo di documento:
Generico/Colloquiale
Competenza settoriale:
Architettura
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Usi l'intelligenza artificiale?
No, valorizzo la mia voce unica e la mia esperienza e non utilizzerò nessun LLM per tradurre il tuo testo.
Accetti offerte personalizzate?
Sì, sono sempre felice di fornirti un'offerta, se il tuo conteggio parole supera quello che ho indicato nel mio gig.
Che tipo di documenti traducete?
Qualsiasi cosa, tranne documenti legali. Ho tradotto manuali, articoli di blog, testi di siti web e app, ebook, ecc., anche testi scritti a mano se sono leggibili.
