Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Tradurrò tra inglese e portoghese
Grafico e traduttore
Sono un graphic designer brasiliano con sede a Londra e laurea in Design. Mi specializzo in logo design, concentrandomi su concetti forti, tipografia, composizione e chiarezza visiva.
Offro anche ser...
Informazioni su questo servizio
Ciao! Sono madrelingua portoghese brasiliano con una conoscenza avanzata dell'inglese e un punteggio complessivo di 8.0 all'IELTS Academic.
Offro traduzioni chiare e naturali tra inglese e portoghese brasiliano, preservando attentamente il significato, il tono e il contesto del testo originale.
Posso tradurre:
- Articoli e post di blog
- Siti web e descrizioni di prodotti
- Email e documenti generali
- Contenuti per social media
- Altri materiali scritti generali
Ogni traduzione viene revisionata e corretta manualmente prima della consegna. Sono attento ai dettagli, affidabile e impegnato a consegnare lavori precisi, ben scritti e puntuali.
Ti prego di contattarmi prima di ordinare se il testo è molto tecnico, medico, legale o più lungo del limite del pacchetto scelto.
Lingua:
Inglese
Portoghese
•
Portoghese
•
Inglese
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Quali lingue traducete?
Tradurre sia dall'inglese che dal portoghese brasiliano.
La correzione di bozze è inclusa?
Sì. Ogni traduzione viene revisionata prima della consegna per controllare grammatica, ortografia, coerenza e naturalezza delle parole.
Quali formati di file accettate?
Accetto formati modificabili come Word, Google Docs, TXT e PDF con testo selezionabile. Ti prego di contattarmi prima di ordinare se il file ha formattazioni complesse o pagine scannerizzate.
Traduci contenuti legali, medici o altamente tecnici?
Ti prego di contattarmi prima di ordinare contenuti molto tecnici, legali o medici, così posso valutare l'argomento e confermare se posso completarlo con precisione.
Cosa include una revisione?
Le revisioni coprono correzioni ragionevoli basate sul testo originale e sulle istruzioni. Non includono nuovi contenuti, riscritture importanti o modifiche al testo dopo la consegna.
