Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Tradurrò e scriverò documenti tecnici in portoghese
Studente di Ingegneria Ambientale e Sanitaria
Studente di Ingegneria Ambientale con solida esperienza nel supporto amministrativo e nel servizio clienti. Competente in MS Office e gestione di database. Competenze includono organizzazione di event...
Informazioni su questo servizio
Cerchi una traduzione professionale in portoghese o una scrittura tecnica di alta qualità?
Sono uno studente di Ingegneria Ambientale e Sanitaria presso l'Università Federale di Lavras (UFLA) con vasta esperienza nel supporto amministrativo e nella documentazione tecnica. Avendo lavorato con valutazioni di esperti ambientali e gestione istituzionale, offro una combinazione unica di fluidità linguistica e precisione tecnica.
Cosa offro:
- Traduzione in portoghese madrelingua: Traduzioni accurate dall'inglese o dallo spagnolo al portoghese, garantendo un flusso naturale e terminologia corretta.
- Scrittura tecnica e aziendale: Redazione di rapporti dettagliati, documenti formali e contenuti basati su dati, grazie alla mia esperienza con report tecnici e gestione di database.
- Organizzazione e formattazione dei dati: Strutturazione professionale dei documenti.
- Riservatezza: Sono abituato a gestire informazioni sensibili e riservate con la massima discrezione.
Perché scegliermi?
Combino la rigorosità di un background ingegneristico con le capacità organizzative di un assistente amministrativo esperto. Che tu abbia bisogno di tradurre un manuale tecnico o di scrivere un rapporto professionale, consegno risultati chiari, precisi e puntuali.
Lingua:
Inglese
•
Portoghese
Spagnolo
•
Portoghese
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Puoi gestire termini tecnici dei campi ingegneristici o ambientali?
Sì. Come studente di Ingegneria Ambientale, conosco la terminologia tecnica, i rapporti scientifici e l'analisi dei dati. Mi assicuro che tutte le traduzioni mantengano l'accuratezza tecnica.
Come garantite la riservatezza dei miei documenti?
La discrezione è una priorità. Ho esperienza professionale nella gestione di informazioni sensibili e riservate provenienti da valutazioni di esperti tecnici. I tuoi dati saranno trattati con la massima privacy.
Fornisci anche formattazione dei documenti (MS Word/Excel)?
Sì. Posso formattare i tuoi rapporti e fogli di calcolo secondo le tue esigenze. Ho molta esperienza nella creazione di database professionali e documenti tecnici.
Puoi tradurre anche dallo spagnolo al portoghese?
Sì. Ho una competenza intermedia in spagnolo e posso tradurre accuratamente documenti in portoghese madrelingua, preservando tono e contesto.
Con quali formati di file lavori?
Lavoro con la maggior parte dei formati, tra cui MS Word, Excel e Google Docs. Se hai un formato specifico come PDF o un rapporto tecnico da software GIS, contattami prima.
Traduci documenti tecnici dall'inglese al portoghese?
Sì. Sono specializzato nella traduzione di documenti tecnici, accademici e amministrativi dall'inglese al portoghese madrelingua. Mi assicuro che la terminologia complessa sia correttamente adattata mantenendo un tono professionale e naturale.
