Rivedrò il tuo negozio tradotto dall'IA per renderlo naturale in italiano

Hai tradotto il tuo negozio in italiano con l'IA o con Google Translate? Gli italiani se ne accorgono subito quando un testo suona innaturale, e questo ti fa perdere fiducia e vendite. Sono madrelingua italiana, parlo fluentemente l'inglese e sono uno studente di business all'ESCP Business School. Rivedo e localizzo i tuoi contenuti in modo che leggano come se fosse stato scritto da un italiano, per gli italiani. Cosa faccio: - Rivedo e correggo traduzioni automatiche o AI in italiano naturale - Traduco dall'inglese all'italiano se ancora non hai una versione - Adatto tono, modi di dire e riferimenti culturali per i clienti italiani - Mantengo formattazione e tono del brand coerenti Perfetto per: pagine prodotto, homepage, Shopify e negozi e-commerce, email, app e copy di marketing. Perché scegliere me: comunicazione chiara, attenzione ai dettagli e consegna puntuale ad ogni ordine. Non sai quale pacchetto fa per te? Inviami il testo e te lo dico prima di ordinare.