Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Progetterò un manuale utente conforme alla normativa CE da un campione in Cina per bol.com Amazon
Scrittore tecnico e traduttore di madrelingua olandese, nomade digitale in Cina
Sono Filip, un ingegnere di automazione madrelingua olandese originario del Belgio con oltre 16 anni di esperienza nella scrittura tecnica in olandese e inglese. Aiuto produttori e marchi a creare man...
Selezionato da Fiverr Pro
Filip De Vaere selezionato dal team Fiverr Pro per la sua esperienza.
Selezionato per
Consigli di scrittura
Scrittura tecnica
Cosa è piaciuto agli altri di questo freelance
duru237_
Paesi Bassi
Filip is een hele aardige meneer die echt begrijpt wat hij doet. Ik had een hele slechte handleiding voorheen en Filip wist dit om te toveren naar eigenlijk...
saharwitt
Stati Uniti
An incredible experience with Philip. I knew our product was a bit challenging to test, but it was so easy for him since he is obviously very technical and...
ksshop375
Paesi Bassi
Als altijd heeft Filip ons snel geholpen. De communicatie verliep zeer soepel en het resultaat is top. Wij hebben een handleiding laten maken voor onze babyfoon...
oussamaelo917
Belgio
Filip is an extremely professional person to deal with. Keeps communication sharp by giving updates every time. As a result, a very good manual was delivered!
oliverhgsberg
Danimarca
Thank you very much for your fantastic work. This job was extra difficult. But you did a great job and it was very thorough
Informazioni su questo servizio
Vetted Pro
Hai intenzione di vendere il tuo prodotto cinese in Europa?
Allora avrai bisogno di un manuale utente adeguato che rispetti i requisiti CE, non solo di una semplice scheda di istruzioni.
Ciao, sono Filip dalla Cina. Ho una solida esperienza nella scrittura tecnica. Dalle indicazioni di sicurezza alle istruzioni di manutenzione, coprirò tutto ciò che i tuoi clienti devono sapere per usare il prodotto in modo sicuro ed efficace. Il manuale avrà un aspetto professionale e, se necessario, lo progetterò nello stile del tuo brand. Non ci saranno termini tecnici complicati, spiegherò tutto in modo semplice e comprensibile a tutti.
Perché scegliermi?
- Basato in Cina. Il tuo fornitore cinese può facilmente inviarti un campione
- Esperienza con una vasta gamma di prodotti
- Background tecnico
Da te ho bisogno di:
- Un campione del prodotto. Il campione rappresenta una parte del pagamento
- Le informazioni sul prodotto
- Il manuale attuale del tuo fornitore
- Immagini/foto (il design grafico non è incluso)
Riceverai:
- Un manuale utente conforme CE in inglese e/o olandese
- File MS Word + PDF
Nota importante:
- Questo servizio è per prodotti senza integrazione app o software. Per prodotti smart, contattami prima.
- Sono l’unico a offrire questo servizio su Fiverr
_obmcho.jpg)
_obmcho.jpg)
_w4xlsv.jpg)
Lingua:
Olandese
•
Inglese
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Clienti con cui ho lavorato
bol.com
Internet Software & Services
Nince – Big seller on Bol.com - Rewriting and translating badly written English user manuals into multi-language (Dutch + English) versions. - Designing complete new user manuals in multi-language (Dutch + English) versions.
mag 2021-apr 2023
Smartwatch Trends
Electronics Stores
SMARTWATCH-TRENDS – Big seller on Bol.com – Several projects successfully finished. - Rewriting and translating a badly written English user manuals into a new Dutch version. - Translating the English texts into Dutch of Product listing images.
ott 2021-giu 2022
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Cosa riceverò? Cosa offrite?
Vi preghiamo di leggere entrambi i file READ ME inclusi in questo servizio.
Quando puoi iniziare il mio progetto?
C'è sempre una lista d'attesa. Contattami in anticipo e forniscimi tutte le informazioni necessarie sul tuo progetto. Senza tutte le informazioni, non posso fornirti una data di consegna realistica e un prezzo corretto.
In che lingua progettate il manuale?
Questo servizio è disponibile in 1 o 2 lingue (inglese e/o olandese). Ulteriori lingue sono disponibili a un costo aggiuntivo.
Puoi mostrare degli esempi?
Puoi trovare 30 esempi nel mio Portfolio Fiverr.
Che formato di file riceverò?
Riceverai il tuo nuovo manuale in formato MS Word e una versione pdf.
Perché accetti solo ordini personalizzati?
Il prezzo e i tempi di consegna indicati nei pacchetti sono indicativi. Ogni test di prodotto, combinato con la progettazione di un manuale utente, è un compito unico. Questo compito non può essere descritto in dettaglio nei pacchetti. Perciò, devi contattarmi prima e descrivere chiaramente cosa ti serve.
Dove inviare il mio prodotto e come ordinarlo?
Contattami prima per discutere tutto. Fornisco il mio indirizzo solo dopo aver ricevuto un ordine personalizzato confermato. Ricorda che solo gli ordini personalizzati sono validi per questo servizio. Gli ordini dei pacchetti saranno ANNULLATI. Ogni progetto è diverso e non può essere coperto da uno dei 3 pacchetti.
È costoso spedire pacchi in Cina?
No, è economico e veloce. I pacchetti piccoli richiedono circa 2-3 giorni per essere consegnati. Contatta il tuo fornitore per organizzare la spedizione.
Cosa succede al prodotto dopo il test?
Terrò il prodotto (parte del pagamento).
Come spedire prodotti tramite AliExpress al mio indirizzo nella Cina continentale?
È impossibile inviare prodotti con AliExpress in Cina continentale perché AliExpress non vende in Cina continentale. Quando avremo un accordo e l’ordine personalizzato sarà accettato, allora mia moglie (cinese) ti aiuterà con un’altra piattaforma di shopping online a spedire il prodotto al mio indirizzo.
Recensioni
22 recensioni per questo servizio
| (22) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
O oliverhgsberg
Cliente abituale
Danimarca
Thank you very much for your fantastic work. This job was extra difficult. But you did a great job and it was very thorough
400 USD-600 USD
$
8 settimane
Tempo
F 
Risposta del venditore
Utile?R ryankraay
Cliente abituale
Paesi Bassi
It is always nice to work with someone who does understand and exceed your expectations.
200 USD-400 USD
$
7 settimane
Tempo
F Risposta del venditore
Utile?D duru237_
Paesi Bassi
Filip is een hele aardige meneer die echt begrijpt wat hij doet. Ik had een hele slechte handleiding voorheen en Filip wist dit om te toveren naar eigenlijk de perfecte handleiding in zo een korte tijd. Het fijne ook aan deze man is dat hij snel communiceert en ook ze eigen inbreng heeft gebruik voor...
200 USD-400 USD
$
4 settimane
Tempo
F Risposta del venditore
Utile?S shamimeh
Cliente abituale
Paesi Bassi
Absoluut geweldig! Ik kom zeker terug! 5 sterren! ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
100 USD-200 USD
$
3 settimane
Tempo
F Risposta del venditore
Utile?D dortsige
Cliente abituale
Paesi Bassi
Exceeded our expectations like always! Thanks again filip, we will contact you again soon.
200 USD-400 USD
$
9 settimane
Tempo
F Risposta del venditore
Utile?
Recensioni
22 recensioni per questo servizio
| (22) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
O oliverhgsberg
Cliente abituale
Danimarca
Thank you very much for your fantastic work. This job was extra difficult. But you did a great job and it was very thorough
400 USD-600 USD
$
8 settimane
Tempo
F Risposta del venditore
Utile?R ryankraay
Cliente abituale
Paesi Bassi
It is always nice to work with someone who does understand and exceed your expectations.
200 USD-400 USD
$
7 settimane
Tempo
F Risposta del venditore
Utile?D duru237_
Paesi Bassi
Filip is een hele aardige meneer die echt begrijpt wat hij doet. Ik had een hele slechte handleiding voorheen en Filip wist dit om te toveren naar eigenlijk de perfecte handleiding in zo een korte tijd. Het fijne ook aan deze man is dat hij snel communiceert en ook ze eigen inbreng heeft gebruik voor...
200 USD-400 USD
$
4 settimane
Tempo
F Risposta del venditore
Utile?S shamimeh
Cliente abituale
Paesi Bassi
Absoluut geweldig! Ik kom zeker terug! 5 sterren! ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
100 USD-200 USD
$
3 settimane
Tempo
F Risposta del venditore
Utile?D dortsige
Cliente abituale
Paesi Bassi
Exceeded our expectations like always! Thanks again filip, we will contact you again soon.
200 USD-400 USD
$
9 settimane
Tempo
F Risposta del venditore
Utile?
