Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Tradurrò il tuo manuale utente in olandese per bol com Amazon
Scrittore tecnico e traduttore di madrelingua olandese, nomade digitale in Cina
Sono Filip, un ingegnere di automazione madrelingua olandese originario del Belgio con oltre 16 anni di esperienza nella scrittura tecnica in olandese e inglese. Aiuto produttori e marchi a creare man...
Selezionato da Fiverr Pro
Filip De Vaere selezionato dal team Fiverr Pro per la sua esperienza.
Selezionato per
Consigli di scrittura
Scrittura tecnica
Cosa è piaciuto agli altri di questo freelance
vinny003
Paesi Bassi
Wij hebben door Filip de Nederlandse taal laten toevoegen in onze handleiding. Daarnaast heeft hij een Redesign voor onze handleiding gemaakt. Dik tevreden!! tot de volgende ronde Filip!
thijs013
Paesi Bassi
Filip is gewoon een van de betere freelancers op het hele platform. Er zit wel degelijk verschil tussen een professional en een “normale” freelancer. Voor mij...
nezmiadikti
Belgio
De beste vertaler waar wij ooit mee hebben samengewerkt! Keer op keer staan wij versteld met de resultaten van de projecten die Filip ons levert.
thijs013
Paesi Bassi
Wederom een project afgerond met Filip. Hij maakt geen valse beloftes en geeft duidelijk aan wanneer hij het werk af kan ronden, deze afspraken komt Filip altijd...
suleyman_23
Paesi Bassi
Super blij mee! Ben je op zoek naar iemand die professioneel handleidingen kan vertalen? Dan raad ik deze meneer zeker aan. 10/10!
Informazioni su questo servizio
Benvenuto nel mio servizio di traduzione di manuali utente a basso costo.
Per fare una buona impressione sui clienti di Amazon.NL o BOL.COM, devi assicurarti che tutto il contenuto del manuale del tuo fornitore cinese sia tradotto in modo accurato e coerente.
Anche un singolo errore può causare problemi e ingannare i clienti. Questo potrebbe danneggiare la reputazione della tua azienda o portare a pagare ingenti danni.
I manuali utente contengono gergo tecnico relativo a un prodotto specifico. Con il mio background tecnico, posso assicurarti che il tuo manuale scritto male in inglese sarà tradotto in olandese perfetto.
Cosa riceverai?
Una traduzione in olandese perfetta
Layout uguale o simile all'originale
Correzione di bozze gratuita
Logo aggiunto
File sorgente MS Word modificabile
Versione PDF
Importante:
In questo servizio non è inclusa la progettazione grafica, si tratta solo di una traduzione. Reutilizzerò le tue immagini/immagini.
Non è prevista una ridisegnazione del manuale esistente. Per una ridisegnazione, consulta uno dei miei altri servizi
_qmvczq.jpg)
_qmvczq.jpg)
_itvznb.jpg)
Lingua:
Inglese
Olandese
•
Olandese
•
Inglese
Tipo di documento:
Manuali utente
Competenza settoriale:
Tecnologia/Tecnica
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Clienti con cui ho lavorato
bol.com
Internet Software & Services
Nince – Big seller on Bol.com - Rewriting and translating badly written English user manuals into multi-language (Dutch + English) versions. - Designing complete new user manuals in multi-language (Dutch + English) versions.
mag 2021-apr 2023
Smartwatch Trends
Electronics Stores
SMARTWATCH-TRENDS – Big seller on Bol.com – Several projects successfully finished. - Rewriting and translating a badly written English user manuals into a new Dutch version. - Translating the English texts into Dutch of Product listing images.
ott 2021-giu 2022
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Cosa riceverò? Cosa offrite?
Vi preghiamo di leggere entrambi i file READ ME inclusi in questo servizio.
Quando puoi iniziare il mio progetto?
C'è sempre una lista d'attesa. Contattami in anticipo e forniscimi tutte le informazioni necessarie sul tuo progetto. Senza tutte le informazioni, non posso fornirti una data di consegna realistica e un prezzo corretto.
In che lingua traducete?
Questo servizio è stato realizzato per 1 o 2 lingue (inglese e/o olandese). Sono disponibili altre lingue a un costo aggiuntivo.
Puoi mostrare degli esempi?
Puoi trovare 30 esempi recenti nel mio Portfolio Fiverr.
In quale formato devo consegnare il mio testo?
Accetto file nei seguenti formati: .doc .txt .pdf. Per altri formati, contattami prima.
In quale formato riceverò il mio ordine completato?
Consegnarò il tuo ordine in formato Microsoft Word modificabile + formato pdf.
Non so quanti parole avrà il mio documento. Cosa devo fare?
Puoi inviarmi il manuale utente. Posso fare una stima del conteggio delle parole per te.
Recensioni
129 recensioni per questo servizio
| (126) | ||
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
S sjoerdbr
Paesi Bassi
Collaborazione in corsoNaar volle tevredenheid een gebruiksaanwijzing laten vertalen naar correct Engels en Nederlands.
50 USD-100 USD
$
12 giorni
Tempo
F 
Risposta del venditore
Utile?S sjoerdbr
Paesi Bassi
Collaborazione in corsoaltijd alles super netjes opgeleverd gekregen en fijne communicatie
50 USD-100 USD
$
12 giorni
Tempo
F Risposta del venditore
Utile?K kivanc2
Belgio
Collaborazione in corsoVery professional and detailled work.
50 USD
$
10 giorni
Tempo
F Risposta del venditore
Utile?S seryil22
Paesi Bassi
Top! Heeft toch extra service aangeboden, omdat ik een deadline had!
50 USD-100 USD
$
5 giorni
Tempo
F Risposta del venditore
Utile?W 
wt_commerce
Paesi Bassi
Collaborazione in corsoZoals altijd een kwalitatieve oplevering van het project. Wederom zeer tevreden.
100 USD-200 USD
$
12 giorni
Tempo
F Risposta del venditore
Utile?
Recensioni
129 recensioni per questo servizio
| (126) | ||
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
S sjoerdbr
Paesi Bassi
Collaborazione in corsoNaar volle tevredenheid een gebruiksaanwijzing laten vertalen naar correct Engels en Nederlands.
50 USD-100 USD
$
12 giorni
Tempo
F Risposta del venditore
Utile?S sjoerdbr
Paesi Bassi
Collaborazione in corsoaltijd alles super netjes opgeleverd gekregen en fijne communicatie
50 USD-100 USD
$
12 giorni
Tempo
F Risposta del venditore
Utile?K kivanc2
Belgio
Collaborazione in corsoVery professional and detailled work.
50 USD
$
10 giorni
Tempo
F Risposta del venditore
Utile?S seryil22
Paesi Bassi
Top! Heeft toch extra service aangeboden, omdat ik een deadline had!
50 USD-100 USD
$
5 giorni
Tempo
F Risposta del venditore
Utile?W wt_commerce
Paesi Bassi
Collaborazione in corsoZoals altijd een kwalitatieve oplevering van het project. Wederom zeer tevreden.
100 USD-200 USD
$
12 giorni
Tempo
F Risposta del venditore
Utile?
