Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Scriverò o progetterò manuali utente conformi CE per utensili elettrici per prodotti Bol Amazon
Scrittore tecnico e traduttore di madrelingua olandese, nomade digitale in Cina
Sono Filip, un ingegnere di automazione madrelingua olandese originario del Belgio con oltre 16 anni di esperienza nella scrittura tecnica in olandese e inglese. Aiuto produttori e marchi a creare man...
Selezionato da Fiverr Pro
Filip De Vaere selezionato dal team Fiverr Pro per la sua esperienza.
Selezionato per
Consigli di scrittura
Scrittura tecnica
Informazioni su questo servizio
Vetted Pro
Ciao! Cerchi qualcuno che crei un manuale utente facile da capire per i tuoi clienti? Hai trovato la persona giusta! Posso aiutarti a progettare un manuale intuitivo per i tuoi elettroutensili che vendi su Amazon o Bol.com.
Ho una solida esperienza nella scrittura tecnica e nella creazione di contenuti. Dai consigli di sicurezza alle istruzioni per la manutenzione, tratterò tutto ciò che i vostri clienti devono sapere per utilizzare il vostro prodotto in modo sicuro ed efficace. Il manuale avrà un aspetto professionale e, se necessario, lo realizzerò nello stile del vostro brand. Non ci saranno termini tecnici: spiegherò le cose in un linguaggio semplice e comprensibile a tutti.
Con questo servizio progetterò un nuovo manuale utente per i seguenti dispositivi:
- Sega alternativa
- smerigliatrice angolare
- Levigatrice a nastro
- Sega da tavolo
- Sega troncatrice
- Pistola sparachiodi
- Trapano
- Avvitatore a impulsi
- Sega circolare
- Puzzle
- pistola termica
- Tagliapiastrelle
- Motosega
- E altro ancora
Ho bisogno da te:
- I dati rilevanti e le informazioni sul prodotto
- Il manuale esistente del prodotto.
- Immagini/foto (la progettazione grafica non è inclusa)
Riceverai:
- Un manuale utente conforme alla normativa CE
- In inglese e/o olandese
- Basato sullo standard NEN5509
- File MS Word modificabile + una versione PDF
_ooydsn.jpg)
_ooydsn.jpg)
_iz9j8u.jpg)
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Clienti con cui ho lavorato
bol.com
Internet Software & Services
Nince – Big seller on Bol.com - Rewriting and translating badly written English user manuals into multi-language (Dutch + English) versions. - Designing complete new user manuals in multi-language (Dutch + English) versions.
mag 2021-apr 2023
Smartwatch Trends
Electronics Stores
SMARTWATCH-TRENDS – Big seller on Bol.com – Several projects successfully finished. - Rewriting and translating a badly written English user manuals into a new Dutch version. - Translating the English texts into Dutch of Product listing images.
ott 2021-giu 2022
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Cosa riceverò? Cosa offrite?
Vi preghiamo di leggere entrambi i file READ ME inclusi in questo servizio.
Quando puoi iniziare a lavorare al mio progetto?
C'è sempre una lista d'attesa. Vi prego di contattarmi in anticipo e di fornirmi tutte le informazioni necessarie sul vostro progetto. Senza tutte le informazioni, non posso fornirvi una data di consegna realistica e un prezzo corretto.
In quale lingua viene redatto il manuale utente?
Questo servizio è disponibile in 1 o 2 lingue (inglese e/o olandese). Ulteriori lingue sono disponibili a un costo aggiuntivo.
Puoi mostrare degli esempi?
Puoi trovare 30 esempi nel mio Portfolio Fiverr..
Che formato di file riceverò?
Riceverai il tuo nuovo manuale in formato MS Word e una versione pdf.
Che tipo di lavoro non fai?
1) Non sto progettando nuove immagini e modificando immagini/foto esistenti. Non mi occupo di grafica. 2) Non progetto siti Web, APP, software e manuali relativi ai negozi online con questo servizio. 3) Non utilizzo il software Adobe. Sto progettando manuali per l'utente, non sto progettando cartelle/brochure di bell'aspetto/di fantasia.
Perché accetti solo ordini personalizzati?
Il prezzo e i tempi di consegna indicati nei pacchetti sono indicativi. Ogni progettazione di un nuovo manuale utente è un compito unico. Questo compito non può essere descritto in dettaglio nei pacchetti. Pertanto, è necessario contattarmi prima e descrivere chiaramente ciò di cui si ha bisogno.
Recensioni
16 recensioni per questo servizio
| (16) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
A alessamdro1911
Cliente abituale
Svezia
The job was done in an attentive and meticulous way, but it is not yet complete; he is still working on it.
2.000 USD-3.000 USD
$
2 mesi
Tempo
F 
Risposta del venditore
Utile?N nibenproducts
Cliente abituale
Paesi Bassi
Very good job, thanks again
50 USD-100 USD
$
2 giorni
Tempo
F Risposta del venditore
Utile?N nibenproducts
Cliente abituale
Paesi Bassi
Good job thanks again
Fino a 50 USD
$
9 giorni
Tempo
F Risposta del venditore
Utile?W 
wt_commerce
Cliente abituale
Paesi Bassi
Filip delivered an outstanding manual for our product.
200 USD-400 USD
$
2 mesi
Tempo
F Risposta del venditore
Utile?W wt_commerce
Cliente abituale
Paesi Bassi
wederom goed werk geleverd. Zeer tevreden met professionele handleiding.
200 USD-400 USD
$
9 settimane
Tempo
F Risposta del venditore
Utile?
Recensioni
16 recensioni per questo servizio
| (16) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
A alessamdro1911
Cliente abituale
Svezia
The job was done in an attentive and meticulous way, but it is not yet complete; he is still working on it.
2.000 USD-3.000 USD
$
2 mesi
Tempo
F Risposta del venditore
Utile?N nibenproducts
Cliente abituale
Paesi Bassi
Very good job, thanks again
50 USD-100 USD
$
2 giorni
Tempo
F Risposta del venditore
Utile?N nibenproducts
Cliente abituale
Paesi Bassi
Good job thanks again
Fino a 50 USD
$
9 giorni
Tempo
F Risposta del venditore
Utile?W wt_commerce
Cliente abituale
Paesi Bassi
Filip delivered an outstanding manual for our product.
200 USD-400 USD
$
2 mesi
Tempo
F Risposta del venditore
Utile?W wt_commerce
Cliente abituale
Paesi Bassi
wederom goed werk geleverd. Zeer tevreden met professionele handleiding.
200 USD-400 USD
$
9 settimane
Tempo
F Risposta del venditore
Utile?
