Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Progetterò il manuale utente del tuo prodotto elettrico bol com in olandese
Scrittore tecnico e traduttore di madrelingua olandese, nomade digitale in Cina
Sono Filip, un ingegnere di automazione madrelingua olandese originario del Belgio con oltre 16 anni di esperienza nella scrittura tecnica in olandese e inglese. Aiuto produttori e marchi a creare man...
Selezionato da Fiverr Pro
Filip De Vaere selezionato dal team Fiverr Pro per la sua esperienza.
Selezionato per
Consigli di scrittura
Scrittura tecnica
Cosa è piaciuto agli altri di questo freelance
fredsg
Asia/Pacifico
Amazing delivery from Filipdevaere! He truly understand the world of technical writing. I highly recommend Filipdevaere to this community for all your technical writing needs. Thank you!
amosbos
Spagna
He made a perfect work with some technical writing we had. Very professional and based on the result we received it is clear that he has been making this for...
meiye7
Stati Uniti
Very impressed with the manual. I feel the designer knows more about the product than I do. That's so amazing. Highly recommended! You'll be surprised by his...
farhanniyaz
India
Wonderful to work with Filip. He has helped me with 3 Instruction manuals so far. And all the deliverables were top notch.
tdh199
Paesi Bassi
Filip always makes sure the manual has all the important aspects in it, even though there is not much information available. With his expertise, it will be a complete manual which is CE compliant.
Informazioni su questo servizio
Vetted Pro
Hai bisogno di un manuale utente professionale per il tuo prodotto? Sono nella posizione migliore per aiutarti. Lavoriamo insieme!
Sono un esperto scrittore tecnico e con il mio background tecnico (Designer di automazioni), posso assicurarti che riceverai un manuale del prodotto progettato in modo unico in OLANDESE una volta completato l'ordine. Sono specializzato in prodotti elettrici.
Il tuo nuovo manuale avrà (almeno) questi capitoli:
- Indice
- Introduzione
- Uso previsto
- Contenuto della confezione
- Sgancio dalla confezione
- Panoramica del prodotto
- Istruzioni per l'uso
- Istruzioni di sicurezza
- Pulizia e manutenzione
- Conservazione e trasporto
- Smaltimento e riciclaggio
- Dati tecnici
- Condizioni di garanzia
Nota:
La descrizione di come usare l'app per controllare il prodotto non è inclusa. Per questo, faccio riferimento a un altro dei miei servizi.
Da te ho bisogno:
I dati rilevanti e le informazioni sul prodotto
Se disponibile, il manuale esistente del prodotto.
Ho più di 250 venditori bol come clienti. Guarda le mie recensioni e il mio portfolio. Non resterai deluso.
Consulta il documento READ ME allegato (con una guida dettagliata passo passo) e le FAQ per ulteriori informazioni su questo servizio.
_k66apl.jpg)
_k66apl.jpg)
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Clienti con cui ho lavorato
bol.com
Internet Software & Services
Nince – Big seller on Bol.com - Rewriting and translating badly written English user manuals into multi-language (Dutch + English) versions. - Designing complete new user manuals in multi-language (Dutch + English) versions.
mag 2021-apr 2023
Smartwatch Trends
Electronics Stores
SMARTWATCH-TRENDS – Big seller on Bol.com – Several projects successfully finished. - Rewriting and translating a badly written English user manuals into a new Dutch version. - Translating the English texts into Dutch of Product listing images.
ott 2021-giu 2022
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Quando puoi iniziare il mio progetto?
C'è sempre una lista d'attesa. Contattami in anticipo e forniscimi tutte le informazioni necessarie sul tuo progetto. Senza tutte le informazioni, non posso fornirti una data di consegna realistica e un prezzo corretto.
In che lingua progettate il manuale?
Questa GIG è pensata per manuali in inglese. Se necessario, posso realizzare il manuale anche in un’altra lingua. Consulta il file READ ME.
Puoi mostrare degli esempi?
Puoi trovare 30 esempi recenti nel mio Portfolio Fiverr.
Che formato di file riceverò?
Riceverai il tuo nuovo manuale in formato MS Word e una versione in pdf.
Che tipo di lavoro non fai?
1) Non sto progettando nuove immagini e modificando immagini/foto esistenti. Non mi occupo di grafica. 2) Non progetto siti Web, APP, software e manuali relativi ai negozi online con questo servizio. 3) Non utilizzo il software Adobe. Sto progettando manuali per l'utente, non sto progettando cartelle/brochure di bell'aspetto/di fantasia.
Perché accetti solo ordini personalizzati?
Il prezzo e i tempi di consegna indicati nei pacchetti sono indicativi. Ogni progettazione di un nuovo manuale utente è un compito unico. Questo compito non può essere descritto in dettaglio nei pacchetti. Pertanto, è necessario contattarmi prima e descrivere chiaramente ciò di cui si ha bisogno.
Recensioni
36 recensioni per questo servizio
| (35) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
A anas_ouladali
Cliente abituale
Belgio
Very happy with the quality
200 USD-400 USD
$
2 settimane
Tempo
F 
Risposta del venditore
Utile?M mo_azougagh
Cliente abituale
Paesi Bassi
⭐⭐⭐⭐⭐ Filip created an excellent, well-structured manual for a large product set with many different components. Despite the complexity, he managed to design everything in a clean, professional, and easy-to-follow way. The instructions are clear, logically organized, and visually well-presented. I am...
100 USD-200 USD
$
6 settimane
Tempo
F Risposta del venditore
Utile?A anas_ouladali
Cliente abituale
Belgio
Filip is echt super professioneel en doet zijn werk mega goed.
400 USD-600 USD
$
3 settimane
Tempo
F Risposta del venditore
Utile?M mostessential
Cliente abituale
Paesi Bassi
Zeer goede ervaring.
100 USD-200 USD
$
7 settimane
Tempo
F Risposta del venditore
Utile?T tigertrading
Cliente abituale
Paesi Bassi
Good work, as always by Filip.
100 USD-200 USD
$
7 settimane
Tempo
F Risposta del venditore
Utile?
Recensioni
36 recensioni per questo servizio
| (35) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
A anas_ouladali
Cliente abituale
Belgio
Very happy with the quality
200 USD-400 USD
$
2 settimane
Tempo
F Risposta del venditore
Utile?M mo_azougagh
Cliente abituale
Paesi Bassi
⭐⭐⭐⭐⭐ Filip created an excellent, well-structured manual for a large product set with many different components. Despite the complexity, he managed to design everything in a clean, professional, and easy-to-follow way. The instructions are clear, logically organized, and visually well-presented. I am...
100 USD-200 USD
$
6 settimane
Tempo
F Risposta del venditore
Utile?A anas_ouladali
Cliente abituale
Belgio
Filip is echt super professioneel en doet zijn werk mega goed.
400 USD-600 USD
$
3 settimane
Tempo
F Risposta del venditore
Utile?M mostessential
Cliente abituale
Paesi Bassi
Zeer goede ervaring.
100 USD-200 USD
$
7 settimane
Tempo
F Risposta del venditore
Utile?T tigertrading
Cliente abituale
Paesi Bassi
Good work, as always by Filip.
100 USD-200 USD
$
7 settimane
Tempo
F Risposta del venditore
Utile?
