Scriverò il capitolo sulla sicurezza per il manuale dell'utente esistente

Alcune informazioni sono state tradotte automaticamente.

Vetted Pro

5,0
5,0

Cina

Parlo Olandese, Inglese, Francese

1400 ordini completati

Scrittore tecnico e traduttore di madrelingua olandese, nomade digitale in Cina

Sono Filip, un ingegnere di automazione madrelingua olandese originario del Belgio con oltre 16 anni di esperienza nella scrittura tecnica in olandese e inglese. Aiuto produttori e marchi a creare man...
Selezionato da Fiverr Pro

Filip De Vaere selezionato dal team Fiverr Pro per la sua esperienza.

Selezionato per

  • Consigli di scrittura

  • Scrittura tecnica

Informazioni su questo servizio

Vetted Pro

Benvenuto nel mio servizio unico nel suo genere per scrivere il capitolo sulla sicurezza per il tuo manuale utente esistente.

Il capitolo sulla sicurezza di un manuale utente è una parte essenziale poiché mette al primo posto la protezione dell'utente, riduce le preoccupazioni di responsabilità e garantisce un uso corretto e sicuro del prodotto. È un capitolo obbligatorio in un manuale utente che rispetta le norme CE.

 

Molti manuali utente di fornitori cinesi mancano di informazioni sulla sicurezza o ne contengono di insufficienti. Grazie al mio background tecnico e alla competenza nella scrittura tecnica, posso garantire che il tuo manuale esistente avrà un capitolo sulla sicurezza completamente dettagliato con informazioni sui potenziali pericoli, rischi e pratiche di sicurezza che gli utenti devono conoscere per evitare incidenti, infortuni o danni.

 

Poiché ogni prodotto è diverso, personalizzerò il capitolo sulla sicurezza per adattarlo correttamente al tuo prodotto specifico. Verrà usato un linguaggio semplice e accessibile per scrivere il capitolo sulla sicurezza, evitando termini tecnici che potrebbero confondere i lettori.


Importante:

  • In questo servizio non è previsto alcun redesign completo o parziale del manuale esistente
  • Non modifico nulla nel tuo manuale attuale
  • Non aggiungo immagini

Ciò di cui ho bisogno:

  • Il tuo manuale utente esistente
  • Tutte le informazioni disponibili sul prodotto

Tipo di documento:

Manuali utente e di formazione

Lingua:

Olandese

Inglese

Preferenza per lo stile di consegna

Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.

Clienti con cui ho lavorato
bol.com

bol.com

Internet Software & Services

Nince – Big seller on Bol.com - Rewriting and translating badly written English user manuals into multi-language (Dutch + English) versions. - Designing complete new user manuals in multi-language (Dutch + English) versions.

mag 2021-apr 2023

Smartwatch Trends

Smartwatch Trends

Electronics Stores

SMARTWATCH-TRENDS – Big seller on Bol.com – Several projects successfully finished. - Rewriting and translating a badly written English user manuals into a new Dutch version. - Translating the English texts into Dutch of Product listing images.

ott 2021-giu 2022

Il mio portfolio

Recensioni

9 recensioni per questo servizio
5,0

(9)
(0)
(0)
(0)
(0)
Valutazione dettagliata
  • Livello di comunicazione del venditore
    5
  • Qualità della consegna
    5
  • Valore della consegna
    5
Ordina per
Più rilevante
  • D

    dennepark_105

    Cliente abituale

    NL

    Paesi Bassi

    5

    Bedankt voor de handleiding

    100 USD-200 USD

    Prezzo

    3 settimane

    Tempo

    Utile?
    No
  • D

    dennepark_105

    Cliente abituale

    NL

    Paesi Bassi

    5

    bedankt voor de handleiding

    50 USD-100 USD

    Prezzo

    2 settimane

    Tempo

    Utile?
    No
  • D

    dennepark_105

    Cliente abituale

    NL

    Paesi Bassi

    5

    Bedankt voor de handleiding

    50 USD-100 USD

    Prezzo

    8 giorni

    Tempo

    Utile?
    No
  • D

    dennepark_105

    Cliente abituale

    NL

    Paesi Bassi

    5

    Bedankt voor de handleiding Filip!

    50 USD-100 USD

    Prezzo

    2 settimane

    Tempo

    Utile?
    No
  • D

    dennepark_105

    Cliente abituale

    NL

    Paesi Bassi

    5

    Bedankt voor de handleiding

    50 USD-100 USD

    Prezzo

    6 giorni

    Tempo

    Utile?
    No
Recensioni

9 recensioni per questo servizio
5,0

(9)
(0)
(0)
(0)
(0)
Valutazione dettagliata
  • Livello di comunicazione del venditore
    5
  • Qualità della consegna
    5
  • Valore della consegna
    5
Ordina per
Più rilevante
  • D

    dennepark_105

    Cliente abituale

    NL

    Paesi Bassi

    5

    Bedankt voor de handleiding

    100 USD-200 USD

    Prezzo

    3 settimane

    Tempo

    Utile?
    No
  • D

    dennepark_105

    Cliente abituale

    NL

    Paesi Bassi

    5

    bedankt voor de handleiding

    50 USD-100 USD

    Prezzo

    2 settimane

    Tempo

    Utile?
    No
  • D

    dennepark_105

    Cliente abituale

    NL

    Paesi Bassi

    5

    Bedankt voor de handleiding

    50 USD-100 USD

    Prezzo

    8 giorni

    Tempo

    Utile?
    No
  • D

    dennepark_105

    Cliente abituale

    NL

    Paesi Bassi

    5

    Bedankt voor de handleiding Filip!

    50 USD-100 USD

    Prezzo

    2 settimane

    Tempo

    Utile?
    No
  • D

    dennepark_105

    Cliente abituale

    NL

    Paesi Bassi

    5

    Bedankt voor de handleiding

    50 USD-100 USD

    Prezzo

    6 giorni

    Tempo

    Utile?
    No