Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Eemeli M
@finesttalent
Finlandia
Finlandese, Inglese, Estone, Svedese
Chi sono
Slava Ukraini!
You know Kimi Räikkönen, the F1 driver? Well, I'm a bit like him. Not as funny though.
Native Finnish with a native Estonian spouse, so as a team we can deal with both languages and their translations into and from English. In addition I'm a registered nurse, so anything related to medical field (translations, transcriptions etc.) is welcome.
I can also add subtitles to your Youtube videos and translate them.
What you can expect from me:
1. Professional translations FIN-ENG-FIN, EST-ENG-EST, and FIN-EST-FIN.
2. Native flow and proofreading.
3. No BS.
Competenze
Eemeli M
offline •
Tempo di risposta medio: 1 ora
Consulta i miei servizi
Traduzione
I will do high quality translations between finnish, estonian, and english
Sottotitoli
I will add subtitles to and translate your youtube videos in finnish and estonian
16 Recensioni
| (14) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
1-5 di 16 recensioni
Ordina per
Più rilevante
sanderwl
Cliente abituale
Estonia
Thanks! Professional translation. He even pointed out error in my initial text. I am pleased with his work.
Utile?
akask5
Estonia
The scope of the project was misunderstood and any corrections or further reasonable cooperation were refused
Risposta del venditore
Utile?
danielschuler83
Germania
Utile?
relyonkaide
Finlandia
Utile?
justaleksi
Finlandia
I got high-quality translation to my YouTube. However, I believe future buyers would appreciate instructions on how to give necessary rights & permissions on YouTube. I was doing this for the first time and had to look it up myself, although it just took a few moments. Otherwise, excellent service!
Utile?
