Scriverò e progetterò un manuale utente conforme CE per Amazon e bol com
Esperto in documentazione regolamentare, ISO e sicurezza alimentare
Informazioni su questo servizio
Hai bisogno di un manuale utente chiaro e conforme CE che aiuti i clienti a usare il tuo prodotto in sicurezza e dia un aspetto migliore alla tua inserzione su Amazon o Bol.com?
Scriverò, progetterò, riscriverò o ridisegnerò il tuo manuale di istruzioni, guida utente o manuale di prodotto in modo semplice. Copro l'uso del prodotto, l'assemblaggio, avvertenze, istruzioni di sicurezza, cura e risoluzione dei problemi. Il tuo manuale seguirà i dettagli del prodotto e considererà le esigenze di marcatura CE e conformità UE.
Questo servizio è pensato per venditori Amazon FBA, venditori Bol.com, marchi private, importatori e proprietari di prodotti che hanno un manuale del fornitore debole o necessitano di una riscrittura del manuale.
I miei servizi includono:
- Scrittura di manuali utente conformi CE
- Progettazione di manuali di istruzioni e guide utente
- Riscrittura e ridisegno di manuali di prodotto
- Sezioni di manuale di sicurezza e avvertenze
- Istruzioni di assemblaggio e funzionamento
- Scrittura tecnica e documentazione di prodotto
- Supporto per conformità Amazon e Bol.com
- Scrittura di manuali in inglese
- Traduzione dall'inglese in tedesco o francese
Riceverai contenuti chiari, un layout logico e istruzioni adatte al tuo prodotto e al mercato di riferimento.
Contattami con i dettagli del tuo prodotto, il manuale attuale, le immagini e la lingua richiesta per iniziare.
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Di quali informazioni hai bisogno per iniziare?
Per favore, inviami i dettagli del prodotto, il manuale attuale, le immagini del prodotto, le specifiche tecniche, il logo del marchio, il mercato di riferimento e la lingua richiesta.
Il manuale sarà conforme CE?
Preparerò un manuale incentrato sulla conformità CE basato sulle informazioni e sui documenti che mi fornirai. La conformità finale dipende da test, valutazione dei rischi, documenti tecnici e norme UE applicabili.
Riscrivi manuali del fornitore o cinesi?
Sì. Posso riscrivere, migliorare e ridisegnare un manuale del fornitore esistente usando un inglese chiaro, una struttura migliore, istruzioni di sicurezza e formattazione brandizzata.
Quali formati di file riceverò?
Riceverai un file PDF e un file Word modificabile. Altri formati devono essere discussi prima di effettuare l'ordine.
Fornite servizi di traduzione?
Sì. La traduzione dall'inglese in tedesco e dall'inglese in francese è disponibile come servizio extra. Contattami prima di ordinare per confermare lingua, numero di parole e prezzo.

