Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Aggiungerò didascalie, sottotitoli e srt al tuo video
Firmanto Sawab
Informazioni su questo servizio
Traduzione automatica.
Inserirò sottotitoli o didascalie professionali nel tuo video con tempi precisi e formattazione pulita. Perfetto per YouTube, TikTok, Instagram Reels, interviste e podcast per migliorare l'engagement e la fidelizzazione degli spettatori.
Scopri di più su Firmanto Sawab
Firmanto Sawab
Professional Video Editor, SEO Content Writer, and Social Media Specialist
- DaIndonesia
- Membro damar 2026
Lingue
Indonesiano, Inglese
I am a Creative Video Editor, SEO Content Writer, and Social Media Specialist with 10+ years of experience creating digital, corporate, and television content. I specialize in engaging video editing, SEO content writing, and social media content strategy to help brands grow, attract audiences, and increase engagement.
Traduzione automatica.
FAQ
Traduzione automatica.
di cosa hai bisogno per iniziare?
Ho bisogno del file o del link del tuo video, durata totale, lingua dei sottotitoli e stile preferito (semplice o stilizzato). Se hai una trascrizione, includila pure.
Fornisci file di sottotitoli SRT?
Sì, posso fornire file SRT insieme al video con sottotitoli incorporati.
Puoi aggiungere sottotitoli in lingue diverse?
Sì, posso creare sottotitoli in diverse lingue. La traduzione può essere aggiunta come servizio extra.
Puoi adattare lo stile dei sottotitoli alle mie preferenze?
Sì, puoi inviare un video di riferimento e cercherò di adattare lo stile il più possibile.
I sottotitoli sono precisi?
Sì, garantisco tempi precisi, grammatica corretta e leggibilità chiara.
Puoi gestire video lunghi?
Sì, contattami prima per video più lunghi della durata del mio servizio.
Consegni velocemente?
Sì, è disponibile consegna rapida. Controlla le mie opzioni extra o contattami prima di ordinare.
Quali formati riceverò?
Riceverai un file MP4 (con sottotitoli incorporati) e/o un file SRT, a seconda del tuo ordine.
Puoi aggiungere didascalie per TikTok o Shorts?
Sì, posso creare didascalie coinvolgenti ottimizzate per TikTok, YouTube Shorts e Instagram Reels.
Perché dovrei aggiungere i sottotitoli ai miei video?
Le didascalie aumentano il tempo di visualizzazione, l'engagement e aiutano gli spettatori a capire il contenuto anche senza audio.
