Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Mirela
@five_23
Level 1
Romania
Inglese, Rumeno
Chi sono
Hello, I am a native Romanian and fluent/bilingual in both Romanian and Enghish (English Bachelors Degree and Masters Degree).
As a Certificated English/Romanian speaker, I can correct, edit, enhance, fact check any English/Romanian book, text, article, essay, speech, blog, eBooks, business plan etc.
Also, I can translate any text from English to Romanian and vice-versa.
Customer satisfaction and delievering gig on time is my top priority. Don't hesitate to reach out to me, I am here almost 24/7.
Competenze
Mirela
offline •
Tempo di risposta medio: 1 ora
Consulta i miei servizi
Traduzione
I will translate english to romanian and romanian to english
Revisione
I will proofread any romanian book or text
798 Recensioni
| (778) | ||
| (16) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (2) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
1-5 di 798 recensioni
Ordina per
Più rilevante
elen_s4
Cliente abituale
Ucraina
Great translation to Romanian! Happy to work with Mirella again!
Utile?
alsyedlegal
Cliente abituale
Emirati Arabi Uniti
Utile?
georgibulgaria
Cliente abituale
Bulgaria
Mirela did an excellent job refining our product descriptions and making them sound natural and authentic in Romanian. She understood the tone of our brand very well and improved the flow while keeping the emotional warmth of the texts. Communication was smooth and professional throughout. Looking forward to continuing our collaboration.
Utile?
sysiorek
Cliente abituale
Irlanda
Utile?
andrutza1ro
Paesi Bassi
Mirela is a very friendly translator, who is putting a lot of effort to provide the best quality. She translated my book from English to Romanian and asked for feedback along the way to make sure she was delivering on expectations. I recommand Mirela for all translations from English to Romanian.
Utile?
