Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Farò traduzione dall'inglese all'urdu per libro o documentario
Creatore del contenuto
Ciao,
Incontra il massimo multitasker!
Durante il giorno sono una scrittrice di contenuti, di notte una stylist personale e per passione un'insegnante di inglese. Traduco parole, progetto prodotti d...
Livello 2
Ha soddisfatto criteri di prestazioni elevate e ha una comprovata esperienza nel soddisfare le aspettative dei clienti.
Informazioni su questo servizio
Se cerchi una traduzione inglese in urdu o urdu in inglese che suoni completamente naturale e fedele alla cultura, evita traduzioni rigide fatte da macchine che allontanano il tuo pubblico. Come nativo con un background approfondito in letteratura, offro servizi di traduzione umana al 100%.
Che tu abbia bisogno di tradurre un libro accademico complesso o di formattare un copione video di alta qualità, mi assicuro che il messaggio principale venga catturato perfettamente senza perdere le sfumature contestuali.
COSA SPECIALIZZO:
- Traduzione di documenti e libri: Libri accademici, saggi, storie creative e articoli di ricerca.
- Traduzione di media e documentari: Copioni video, contenuti YouTube localizzati, sottotitoli (file SRT) e trascrizioni audio.
- Testi aziendali: Rapporti di business, formattazione di manuali, politiche aziendali e contratti.
PERCHÉ I CLIENTI AFFIDANO QUESTO GIG:
- Traduttore umano al 100% autentico: Nessuna traccia di strumenti automatizzati.
- Controllo qualità premium: Correzione di bozze riga per riga inclusa in ogni livello.
- Formattazione pronta all’uso: Consegnata nel formato originale modificabile con attenzione rigorosa alla disposizione.
Superiamo la barriera linguistica e diamo al tuo progetto un tocco professionale. Clicca "Contattami" per ricevere un preventivo personalizzato oggi stesso.
Lingua:
Inglese
Urdu
•
Urdu
•
Inglese
Tipo di documento:
Generico/Colloquiale
Competenza settoriale:
Marketing e media
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Clienti con cui ho lavorato
Big Chip Clothing
Clothing Manufacturing
Successfully delivered 161 original, SEO-optimized product descriptions within a 7-day turnaround. Each product listing was tailored for online retail, featuring an optimized title, a strategic feature bullet point, and up to 40 words of high-converting, keyword-focused copy.
apr 2022-apr 2022
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Qual è il tuo tempo di consegna tipico per il servizio di traduzione inglese-urdu?
La maggior parte dei documenti brevi (fino a 1000 parole) viene consegnata entro 24–48 ore. I testi più lunghi o specializzati hanno tempi personalizzati, che confermerò quando mi contatterai.
Posso richiedere revisioni?
Assolutamente, sono incluse revisioni illimitate fino a quando non sarai completamente soddisfatto. Basta farmi sapere cosa deve essere modificato.
Quali formati di file supportate?
Lavoro con tutti i formati più comuni: Word (DOC/DOCX), PDF, Excel, PowerPoint, Google Slides e altri.
Come garantite la riservatezza?
I tuoi documenti rimangono strettamente riservati. Sono disponibile a firmare un NDA su richiesta e a eliminare tutto il materiale una volta completato il lavoro.
Puoi gestire contenuti tecnici o specializzati?
Sì; legale, medico, tecnico, marketing, accademico e altro. Chiederò eventuali glossari o materiali di riferimento necessari per mantenere la coerenza.
Cosa succede se il mio progetto è urgente?
Se hai bisogno di un lavoro urgente, contattami prima con la scadenza e il numero di parole. Ti confermerò se posso soddisfare la tua richiesta e ti fornirò un preventivo per eventuali supplementi di urgenza.
Come posso ottenere un preventivo personalizzato?
Clicca su “Contattami” con i dettagli del progetto (numero di parole, argomento, formato desiderato) e ti invierò subito un’offerta personalizzata.
Recensioni
3 recensioni per questo servizio
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
G gavinnorthover
Spagna
Very Impressed.. Very fast, very communicative and very high standard
50 USD
$
1 giorno
Tempo
F 
Risposta del venditore
Utile?A armanr1337
Stati Uniti
Amazing translation skills and excellent service.
50 USD
$
2 giorni
Tempo
F Risposta del venditore
Utile?N nabilhouse1
Regno Unito
Fiza, delivered the translation of the newspaper clipping within hours of placing the order. She was also very professional and polite during all communication. I would highly recommend her to anyone looking for a more then a competent person. Thank you again.
50 USD
$
1 giorno
Tempo
F Risposta del venditore
Utile?
Recensioni
3 recensioni per questo servizio
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
G gavinnorthover
Spagna
Very Impressed.. Very fast, very communicative and very high standard
50 USD
$
1 giorno
Tempo
F Risposta del venditore
Utile?A armanr1337
Stati Uniti
Amazing translation skills and excellent service.
50 USD
$
2 giorni
Tempo
F Risposta del venditore
Utile?N nabilhouse1
Regno Unito
Fiza, delivered the translation of the newspaper clipping within hours of placing the order. She was also very professional and polite during all communication. I would highly recommend her to anyone looking for a more then a competent person. Thank you again.
50 USD
$
1 giorno
Tempo
F Risposta del venditore
Utile?
