Correggerò e perfezionerò l'interfaccia utente dell'app e il testo del prodotto in cinese semplificato

Correggerò e perfezionerò l'interfaccia utente dell'app in cinese semplificato esistente, le schede prodotto, i testi del sito web o i brevi testi di marketing.

Mi concentro su una formulazione naturale, tono chiaro, terminologia coerente, punteggiatura e frasi leggibili e adatte all'interfaccia utente. Questo servizio riguarda la revisione di una bozza esistente in cinese semplificato; non include la traduzione completa dall'inglese al cinese.

Ciò che riceverai:

- Testo in cinese semplificato corretto e rifinito

- Formulazioni più naturali dove necessario

- Terminologia coerente per prodotto, UI o marchio

- Una nota concisa sulle modifiche principali quando utile

- Revisioni entro l'ambito scelto

Per favore, inviami il testo cinese attuale, l'uso previsto, il pubblico di destinazione, il tono desiderato e eventuali termini che devono rimanere invariati.

Utilizzo un workflow assistito da AI quando appropriato, poi rivedo e perfeziono ogni ordine in base alle specifiche. Se preferisci un workflow senza AI, inviami un messaggio prima di ordinare.