Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Tradurrò script di videogiochi dall'inglese al francese
Traduzione inglese e francese
Sono diplomato al liceo francese con specializzazione in letteratura inglese. Ho una forte passione per la lettura e la scrittura, e offro servizi di scrittura, correzione e traduzione. Il francese è ...
Informazioni su questo servizio
Offro servizi di traduzione dall'inglese al francese specializzati in videogiochi. Ho esperienza nel lavorare con script di giochi e progetti di modding, assicurando che il risultato finale sia naturale e coinvolgente per i giocatori.
Posso tradurre dialoghi di gioco, testi UI (menu, pulsanti, interfaccia), quest e trame, progetti indie e di piccole dimensioni
Il mio obiettivo non è solo tradurre, ma localizzare il tuo gioco in modo che suoni naturale in francese e mantenga il tono e l'immersione originali.
-Traduzione 100% manuale
-Attenzione ai dettagli
-Comunicazione rapida e chiara
Contattami prima di ordinare per progetti di grandi dimensioni!
Lingua:
Inglese
•
Francese
Tipo di documento:
Altro
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
