Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Farò la correzione di bozze e la modifica di libro tedesco, ebook, manoscritto, impaginazione paperback
Marketing strategico dei libri, eleva gli autori e aumenta le vendite
Sono Florida, una specialista di marketing per libri che aiuta gli autori a aumentare la visibilità, connettersi con i lettori ideali e far crescere le vendite del libro.
Mi specializzo in marketing ...
Informazioni su questo servizio
Il tuo libro o ebook in tedesco è pronto per una modifica professionale?
Farò la correzione di bozze e la modifica della tua narrativa tedesca, saggistica, romanzi, manoscritti e testi accademici per garantire precisione, chiarezza e un’esperienza di lettura liscia e naturale.
Interverrò su ortografia, grammatica, punteggiatura, formulazioni contorte, ripetizioni e flusso delle frasi preservando il tuo stile di scrittura e la tua voce unica.
Che tu stia preparando il manoscritto per la pubblicazione o voglia che il tuo ebook legga in modo impeccabile, ti aiuterò a presentare il tuo lavoro con fiducia.
Cosa otterrai:
- Correzione di bozze e modifica tedesca accurata
- Miglioramento di grammatica, ortografia, punteggiatura e leggibilità
- Un documento Word con Track Changes
- Una versione finale pulita con tutte le correzioni accettate
Le tue parole meritano una finitura professionale.
Pronto a far risaltare il tuo libro tedesco?
Inviami un messaggio oggi con il tuo manoscritto e discutiamo le tue esigenze di editing.
Sarò felice di fornire un’offerta personalizzata su misura per il tuo progetto.
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Quali tipi di testi in tedesco correggi e revisioni?
Lavoro con libri tedeschi, ebook, romanzi, narrativa, saggistica, manoscritti, articoli e altri contenuti scritti. Se non sei sicuro che il tuo testo sia adatto, contattami pure prima di ordinare.
Qual è la differenza tra correzione di bozze e revisione?
La correzione di bozze punta a correggere ortografia, grammatica, punteggiatura e errori tipografici. L’editing va oltre migliorando la struttura delle frasi, chiarezza, scelta delle parole, leggibilità e flusso mantenendo il significato originale e lo stile di scrittura.
Cambierai il mio stile di scrittura o il significato del testo?
No. Il mio obiettivo è migliorare il tuo testo senza togliere la tua voce unica. Faccio correzioni e suggerimenti con attenzione, assicurandomi che il messaggio, il tono e il significato restino intatti.
Come riceverò il mio documento modificato?
Riceverai il tuo documento Word modificato con Track Changes attivo, così potrai rivedere ogni correzione e suggerimento. Verrà fornita anche una versione pulita senza segni di modifica visibili.
Puoi modificare testi tedeschi tradotti dall’AI o non nativi?
Sì, previa revisione del testo. Posso aiutare a migliorare grammatica, struttura delle frasi, formulazioni naturali e leggibilità. Contattami prima di ordinare così posso valutare il documento e confermare che posso soddisfare le tue aspettative.
