Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Farò beta reading di manoscritti in spagnolo
Beta reading, correzione e editing di testi
Ciao, sono Florencia, studentessa di tecnicatura in amministrazione e contabilità, una lettrice appassionata e attenta ai dettagli con esperienza nel lavoro amministrativo. Offro assistenza virtuale a...
Informazioni su questo servizio
Se sei scrittore e hai bisogno di uno sguardo fresco e onesto sul tuo manoscritto, sono Florencia, lettrice appassionata e madrelingua spagnola. Offro un servizio di beta reading professionale e dettagliato per aiutarti a migliorare la tua opera prima di pubblicarla.
Cosa ricevi? Lettura completa e attenta del tuo manoscritto, feedback sincero e costruttivo su ritmo, personaggi, trama, dialoghi e struttura, commenti nel margine del testo per mostrarti esattamente cosa funziona e cosa no, un rapporto finale con raccomandazioni concrete per perfezionare la tua opera
Per chi è? Autori emergenti che vogliono un parere prima di pubblicare, scrittori che stanno per autopubblicare o inviare a una casa editrice, chiunque voglia migliorare la qualità del proprio manoscritto con una lettura critica professionale
Perché scegliermi? Per la comunicazione chiara e vicina durante tutto il processo e l'occhio critico per individuare problemi di ritmo, coerenza e personaggi.
IMPORTANTE: Se il tuo manoscritto supera le 60.000 parole, contattami prima di ordinare per concordare il prezzo.
SONO QUI PER AIUTARTI A FARE BRILLARE IL TUO ROMANZO!
Genere:
Azione
•
Avventura
•
Narrativa
•
Mistero
•
Romanzi d'amore
•
Fantasy
Lingua:
Spagnolo
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Cos'è esattamente un Beta reading?
È una lettura critica del tuo manoscritto in cui ti do la mia opinione sincera come lettrice: cosa funziona, cosa no, dove si perde il ritmo, se i personaggi sono credibili, ecc. Non è una correzione di stile, ma un feedback generale per migliorare l'opera.
Quanto tempo ci vuole per il lavoro?
Dipende dal pacchetto: quello base (fino a 5.000 parole) viene consegnato in 3 giorni, quello standard (fino a 20.000) in 7, e il premium (romanzo completo) si concorda con l'acquirente (generalmente in 30 giorni).
Fai correzioni di ortografia e grammatica?
No, il beta reading si concentra sul feedback generale (trama, personaggi, ritmo). Per correzioni di ortografia e grammatica, ti consiglio un servizio di proofreading separato.
Cosa succede se il mio romanzo supera le 60.000 parole?
Contattami prima di ordinare e coordiniamo prezzo e tempi extra in base all'estensione.
Posso chiedere una consegna più rapida?
Per i pacchetti base e standard, sì — offro consegna express a un costo aggiuntivo. Per il premium (romanzo completo), non è possibile, ma puoi chiedere priorità per averlo prima.
Cosa include la revisione?
Include approfondimenti su qualche punto del feedback se senti che manca qualche dettaglio (ad esempio un personaggio). Posso anche dare un secondo sguardo a un breve frammento (massimo il 10% del testo) che hai riscritto seguendo i miei suggerimenti. Non include rileggere interi capitoli da zero.
