Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Fornirò sottotitoli e srt accurati per i tuoi video
Lana A
Informazioni su questo servizio
Traduzione automatica.
Hai bisogno di sottotitoli che mantengano coinvolti gli spettatori? Che siano per YouTube, TikTok, Reels, tutorial o interviste, creerò sottotitoli precisi e ben sincronizzati, su misura per il tuo contenuto.
Ciò che otterrai:
- File SRT pronto per l'upload
- Video con sottotitoli incorporati (inclusi di default)
(Vuoi solo l'SRT? Fammi sapere al momento dell'ordine!)
Perché scegliermi?
- Sottotitoli con timing preciso e ottima leggibilità
- Opzionale personalizzazione: font, dimensione, colore
- Comunicazione rapida e amichevole
- Più video consentiti
Puoi inviare più video purché la durata totale combinata rientri nel pacchetto scelto (ad esempio, 10 video da un minuto = pacchetto Basic).
Perfetto per batch di TikToks, Reels, YouTube Shorts o contenuti simili.
Scopri di più su Lana A
Lana A
Bringing words to life with subtitles, transcripts, and lyric videos
- DaRegno Unito
- Membro dadic 2020
- Ultima consegna1 mese
Lingue
Inglese
Hi, I'm Lana, a passionate creator specialising in subtitles, transcripts, lyric videos, and audio clean-up. I work closely with clients to provide accurate content just the way they like it. I also utilise my creative skills where needed to help your content stand out. Let's collaborate and bring your vision to life. Reach out today to get started.
Traduzione automatica.
FAQ
Traduzione automatica.
Con quali piattaforme video lavori?
Qualsiasi. Quando effettui l'ordine, fammi sapere su quale piattaforma caricherai il video. 😊
Fai sottotitoli per video social?
Sì. Fammi sapere su quale piattaforma è quando effettui l'ordine e penserò al resto.
Fornite revisioni?
Sì, fornisco revisioni illimitate.
Quanto tempo ci vorrà per ricevere i miei sottotitoli?
Consegnerò il video con i sottotitoli e il file SRT entro 1-3 giorni, a seconda del pacchetto scelto.
Puoi gestire video con più clip o scene?
Sì. Per video con più clip o scene, posso sincronizzare i sottotitoli tra di loro per garantire un flusso senza interruzioni.
Offri font o stili personalizzati?
Utilizzo font e stili di CapCut, ma sono felice di scaricare altri font, purché siano gratuiti.
E se ho bisogno di sottotitoli per un video più lungo di 30 minuti?
Offro un'opzione aggiuntiva di altri 10 minuti a 10 dollari in più. Se hai bisogno di più minuti, fammelo sapere e ti farò un'offerta personalizzata.
Il mio video ha musica o effetti sonori?
Nessun problema! Mi assicurerò che i sottotitoli siano sincronizzati perfettamente con l'audio, in modo che corrispondano al suono e siano facili da seguire, purché possa sentire cosa viene detto. Nota che non mi assumo responsabilità per eventuali reclami di copyright relativi alla musica nel video.
Fornisci sottotitoli in altre lingue oltre l'inglese?
Attualmente faccio solo sottotitoli in inglese. Tuttavia, se hai bisogno di sottotitoli in un'altra lingua che utilizza l'alfabeto romano (come francese, spagnolo, ecc.), puoi fornire una trascrizione e garantirò che i sottotitoli siano precisi e ben sincronizzati, anche se si tratta di un'offerta personalizzata.
Posso inviare più video brevi invece di uno lungo?
Sì. Puoi inviare diversi video, purché la durata totale combinata non superi il limite del pacchetto scelto. (Ad esempio, 10 video da un minuto = 10 minuti = pacchetto Basic).
