Estraerò dati PDF coreani e inglesi in un Excel pulito
Specialista in automazione documenti KO,EN
Informazioni su questo servizio
Estrazione dati da documenti digitali PDF o Word coreani e inglesi e consegna di file Excel o CSV puliti e strutturati.
Questo non è un semplice copia-incolla di dati. Utilizzo un workflow assistito da automazione per estrarre i campi necessari, poi rivedo manualmente il risultato per garantirti dati precisi e utilizzabili, non output di macchina non verificato.
Ideale per:
- Fatture e ricevute
- Moduli e domande
- Rapporti e tabelle
- Record HR/paghe
- Set di documenti ricorrenti
Cosa ottieni:
- Output Excel o CSV pulito
- Riferimento al file sorgente per ogni riga
- Colonna di validazione / bisogno di revisione
- Nomi di campo e formattazione coerenti
- Risultati verificati dall'uomo
Perché scegliere me:
- Gestione bilingue coreano/inglese
- Workflow assistito da automazione per velocità, verificato dall'uomo per precisione
- Workflow locale e privato, i tuoi file non vengono mai caricati su ChatGPT o strumenti AI pubblici
Importante:
Attualmente supporto solo file digitali PDF e Word (.docx). Immagini scannerizzate, foto, scrittura a mano e PDF non selezionabili non sono ancora supportati.
Contattami con il tipo di documento, i campi richiesti e un esempio non sensibile prima di ordinare.
Tecnologia:
Excel
•
Fogli Google
•
Python
•
vba
•
Altro
FAQ
Traduzione automatica.
Lavori con PDF scannerizzati o immagini?
Non ancora. Attualmente supporto solo documenti digitali PDF e Word (.docx) con testo selezionabile. Immagini scannerizzate, foto, scrittura a mano e PDF non selezionabili non sono supportati in questa gig.
Puoi lavorare con documenti coreani?
Sì. Posso lavorare con documenti coreani, inglesi e misti coreano/inglese.
Utilizzi l'intelligenza artificiale o l'automazione?
Utilizzo workflow assistiti da automazione dove utile, ma ogni consegna viene revisionata manualmente. Ricevi output verificato e utilizzabile — non output di macchina non controllato.
Come gestisci la privacy?
I file vengono processati localmente e non vengono caricati su strumenti AI cloud pubblici. Per il primo contatto, invia preferibilmente un esempio non sensibile.
Cosa devo inviare prima di ordinare?
Inviami il tipo di documento, un esempio non sensibile se possibile, i campi che vuoi estrarre, il formato Excel/CSV desiderato e la scadenza.
Quali revisioni sono incluse?
Correzioni minori e aggiustamenti di formattazione sono inclusi. Nuovi campi, nuovi tipi di documento, OCR/file scannerizzati o modifiche di scope richiedono un preventivo personalizzato.

