Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Trasformerò il tuo video lungo in short verticali con sottotitoli
IraklisS
Informazioni su questo servizio
Traduzione automatica.
Hai un video lungo, un podcast o un webinar inutilizzato? Lo trasformo in brevi clip verticali pronte da postare su TikTok, Instagram Reels, YouTube Shorts e X.
Inviami il tuo video (link o file). Lo passo attraverso il mio workflow di clipping locale, trovo i momenti più forti, li taglio in clip verticali pulite 9:16 e ci aggiungo i sottotitoli. Ricevi clip pronte da pubblicare, senza bisogno di ulteriori editing.
COSA OTTIENI
Clip verticali 9:16, correttamente inquadrate
Sottotitoli integrati
Momenti più forti selezionati e classificati per te
File MP4 puliti, pronti da caricare
Note sulle clip per i livelli superiori
PERFETTO PER
Podcaster e intervistatori
Creatori di corsi e coach
Contenuti educativi e webinar
Creatori che vogliono più post dai video lunghi esistenti
Questo non è un taglio manuale casuale. Uso un workflow strutturato per trovare i momenti più performanti, preparare le clip e consegnare output organizzati e etichettati.
COSA HO BISOGNO DA TE
Il tuo video (link o file caricato)
La lingua parlata
Eventuali argomenti, speaker o sezioni da prioritizzare
Contattami prima di ordinare se il tuo video è lungo, privato o protetto da copyright. Esempio di footage: Elephants Dream, Blender Foundation, CC BY 2.5.
Scopri di più su IraklisS
IraklisS
Senior Systems Architect
- DaCipro
- Membro damag 2026
- Ultima consegna2 mesi
Lingue
Greco, Inglese
Senior systems architect and technology builder with 25 years of experience across infrastructure, operations, security, and business-critical platforms. I build reliable local/offline media-processing workflows for video clipping, subtitles, audio handling, automation, and delivery QA. My background in high-availability Financial Services IT shaped how I work: clear process, clean outputs, privacy-conscious handling, and ownership under pressure. I focus on practical results that are ready to use, not just technically processed.
Traduzione automatica.
FAQ
Traduzione automatica.
Quali tipi di video funzionano meglio?
Podcast, interviste, webinar, corsi e qualsiasi video lungo basato sul parlare. Più l'audio è chiaro, migliori saranno i sottotitoli.
Devo indicarti quali parti tagliare?
No. Trovo i momenti più forti per te. Ma se hai argomenti o speaker specifici che vuoi mettere in evidenza, dimmelo e mi concentrerò lì.
In quale formato ricevo il prodotto finale?
File MP4 in verticale 9:16 con sottotitoli integrati, pronti per essere caricati direttamente su TikTok, Reels, Shorts o X.
Quali lingue supportate?
Risultati migliori in inglese. Forte anche in spagnolo, francese, tedesco, italiano, portoghese, olandese, arabo, turco, polacco, rumeno, hindi, giapponese, coreano e cinese. Per altri, si fa del meglio, basta chiedere.
Posso richiedere una sezione o argomento specifico?
Sì. Puoi indicarmi quali argomenti, speaker o sezioni sono più importanti. Userò le tue note per guidare la selezione e la consegna dei clip.
Come scegli i momenti da clipare?
Sì. Dimmi quali argomenti, relatori o sezioni sono più importanti, e userò le tue note per guidare la selezione e la consegna del clip.
Puoi fare più clip di quelle incluse nel pacchetto?
Sì. Scrivimi prima di ordinare e ti creerò un servizio personalizzato per il numero di clip di cui hai bisogno.
