Fornirò una correzione di bozze e un editing professionale in francese
Maestria multilingue: oltre 440 recensioni a 5 stelle! Le tue parole, perfezionate
Livello 1
Ha soddisfatto determinati criteri di prestazione e mostra un forte potenziale nel marketplace.
Informazioni su questo servizio
Attenzione, clienti stimati!
Sblocca il potere di revisione e correzione professionale con il mio servizio eccezionale. Dì addio alla semplice revisione perché vado oltre per offrirti una soluzione completa.
Il mio servizio di revisione e correzione comprende:
- Perfezione grammaticale, punteggiatura e ortografia.
- Risolvere problemi di tempo verbale.
- Migliorare la struttura delle frasi.
- Garantire la massima leggibilità.
- Mantenere la coerenza.
- Eliminare elementi ridondanti per maggiore sintesi.
- Implementare piccoli miglioramenti stilistici.
Stai tranquillo, consegnerò contenuti impeccabili, completi di modifiche abilitate, per un’esperienza senza stress.
Esempi di progetti in cui eccello in revisione e correzione:
- E-Book (fiction o non-fiction);
- Romanzi;
- Post sul blog;
- Marketing;
- Contenuti per siti web;
- Memo;
- CV e lettere di presentazione;
- E-mail (personali o aziendali);
- Storie brevi; <liManoscritti;
Hai un documento più grande o un progetto unico? Non esitare a contattarmi per una soluzione su misura che soddisfi le tue esigenze specifiche.
Il tempo è essenziale! Contattami subito e porta i tuoi contenuti al prossimo livello con i miei servizi di revisione e correzione imbattibili.
Cordiali saluti,
Fradelia.
Lingua:
Inglese
•
Francese
•
Italiano
Tipo di contenuto:
Contenuti web
•
Contenuto accademico
•
Documenti
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Clienti con cui ho lavorato
Accor
Hospitality
Multilingual translation (French/English → Spanish/Italian) for hospitality brand assets. Ensured cultural accuracy and industry-specific terminology.
giu 2025
Burberry
Fashion & Apparel
Translate and localize the in-game text for a Burberry Beauty interactive training module from English into Spanish. The primary goal was to equip the Spanish-speaking sales team with a seamless user experience across all markets.
nov 2025
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Ho una domanda a cui il tuo servizio non risponde...
Nessun problema! Mandami semplicemente un messaggio per discutere le tue esigenze.
Rileggete documenti più grandi?
Sì, assolutamente. Fiverr permette solo tre opzioni nella sezione "pacchetti", ma sono felice di (e lo faccio regolarmente) revisionare documenti che superano le 50.000 parole. Scrivimi pure per approfondire!
Scrivi contenuti originali per i clienti?
Dal momento che sei nella posizione migliore per scrivere la bozza del tuo argomento, il mio ruolo è quello di migliorare e riscrivere significativamente il tuo contenuto, aggiungere descrittori chiari, ampliare le informazioni ove possibile e sottolineare le lacune e come colmarle.
Posso vedere un campione del tuo lavoro?
Mi dispiace, non posso condividere esempi del contenuto che ho revisionato per altri autori, poiché non possiedo i diritti d'autore (senza parlare del rispetto della riservatezza). Tuttavia, ho molte recensioni a cinque stelle da clienti entusiasti che attestano il valore che offro.
Hai pieni diritti su questo contenuto?
Sì. Dopo aver completato le modifiche, puoi modificarlo, attribuirlo a te stesso (o ai tuoi coautori) e pubblicarlo.
I vostri servizi includono la formattazione?
La revisione e la correzione non hanno lo stesso prezzo! Buone notizie, offro anche servizi di formattazione, contattami per maggiori dettagli.
Offrite sconti?
No. Ridurre il prezzo non sarebbe ottimale per entrambi. Mi farebbe accelerare il mio lavoro (per compensare il mio tempo/livello di abilità) e finirei per consegnarti un prodotto che non è conforme ai miei standard. Sono un perfezionista, quindi i miei prezzi riflettono il tempo necessario per darti il miglior prodotto.
26 recensioni per questo servizio
| (25) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
M 
misseloko

Belgio
Very fast delivery and great suggestions made in the proofread! Would highly recommend!
Fino a 50 USD
Prezzo
2 giorni
Tempo
Utile?U unreallabs_

Regno Unito
thank you!
Fino a 50 USD
Prezzo
1 giorno
Tempo
Utile?C christophe1997

Francia
Excellent travail, temps de réponse rapide et coopération au top.
Fino a 50 USD
Prezzo
3 giorni
Tempo
Utile?E echterbob123

Regno Unito
thanks a lot!
50 USD-100 USD
Prezzo
2 giorni
Tempo
Utile?S 
stanislavyordan
Cliente abituale

Regno Unito
Very good job. Thank you
Fino a 50 USD
Prezzo
4 giorni
Tempo
Utile?
26 recensioni per questo servizio
| (25) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
M 
misseloko

Belgio
Very fast delivery and great suggestions made in the proofread! Would highly recommend!
Fino a 50 USD
Prezzo
2 giorni
Tempo
Utile?U unreallabs_

Regno Unito
thank you!
Fino a 50 USD
Prezzo
1 giorno
Tempo
Utile?C christophe1997

Francia
Excellent travail, temps de réponse rapide et coopération au top.
Fino a 50 USD
Prezzo
3 giorni
Tempo
Utile?E echterbob123

Regno Unito
thanks a lot!
50 USD-100 USD
Prezzo
2 giorni
Tempo
Utile?S 
stanislavyordan
Cliente abituale

Regno Unito
Very good job. Thank you
Fino a 50 USD
Prezzo
4 giorni
Tempo
Utile?

