Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Localizzerò e ottimizzerò il tuo annuncio Amazon o Shopify per il mercato italiano
Francesco D
5,0
5,0
Informazioni su questo servizio
Traduzione automatica.
Stai vendendo in Italia ma il tuo elenco di prodotti non converte?
Una traduzione letterale non basta. I clienti italiani hanno bisogno di pagine prodotto chiare, naturali e affidabili.
Localization e ottimizzazione manuale del tuo elenco su Amazon, eBay o Shopify per il mercato italiano.
Ciò che posso fare:
Localizzazione in italiano madrelingua
Titolo prodotto ottimizzato per la SEO
Ottimizzazione dei bullet points
Riscrittura della descrizione del prodotto
Ricerca di parole chiave italiane
Ricerca dei concorrenti
Formattazione HTML pulita per le descrizioni dei prodotti
Traduzione e modifica di base del testo delle immagini del prodotto
Perché scegliere questo servizio?
Combino competenze linguistiche native italiane con conoscenze tecniche di HTML/CSS, contenuti e-commerce e ottimizzazione digitale. Il mio obiettivo è rendere il tuo elenco più chiaro, più professionale e più adatto ai clienti italiani.
Contattami prima di ordinare così posso capire il tuo prodotto e consigliarti il miglior pacchetto.
Scopri di più su Francesco D
Francesco D
Web Developer and Italian Localization Specialist
- DaItalia
- Membro daapr 2026
- Tempo di risposta medio1 ora
- Ultima consegna2 mesi
Lingue
Italiano, Inglese, Spagnolo
Hi, I’m Francesco, an Italian IT student and web developer. I help businesses improve their online presence with HTML/CSS fixes, Italian translation/localization, Amazon & Shopify listing optimization, product image editing, data entry and technical support. I focus on clear communication, fast delivery and clean, reliable work. Message me before ordering and I’ll be happy to understand your project.
Traduzione automatica.
FAQ
Traduzione automatica.
Sei un traduttore madrelingua?
Sì, scrivo in un italiano fluente e naturale, non uso traduttori automatici.
Posso inviarti immagini in qualsiasi formato?
Sì, preferisco file ad alta risoluzione (PNG/JPG). Mi occupo io della rimozione dello sfondo.
Il codice HTML è compatibile con Amazon?
Assolutamente sì, utilizzo solo i tag consentiti per evitare problemi di indicizzazione.
Puoi modificare le immagini dei prodotti?
Sì, nel pacchetto Premium posso tradurre il testo all'interno delle immagini dei prodotti e fare modifiche di base alle immagini dei prodotti.
Recensioni
1 recensioni per questo servizio
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
J jdp2024
Austria
Great work delivered in a very short period of time. Highly recommend and definetly will work with you again. thanks a lot for your work!
50 USD
Prezzo
8 giorni
Tempo
F 
Risposta del venditore
Utile?
Recensioni
1 recensioni per questo servizio
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
J jdp2024
Austria
Great work delivered in a very short period of time. Highly recommend and definetly will work with you again. thanks a lot for your work!
50 USD
Prezzo
8 giorni
Tempo
F Risposta del venditore
Utile?
