I will localize and optimize your amazon or shopify listing for the italian market


Informazioni su questo servizio
Traduzione automatica.
Description
"Stai vendendo in Italia ma le tue conversioni sono basse? Una traduzione letterale non basta: serve localizzazione SEO e un aspetto professionale."
Perché scegliere questo Gig? A differenza dei semplici traduttori, io mi occupo dell'aspetto tecnico e visivo:
- Localizzazione Madrelingua: Traduzione persuasiva che parla davvero agli italiani.
- SEO Optimization: Ricerca di parole chiave specifiche per il mercato IT.
- HTML Clean-up: Formatto la tua descrizione in HTML per renderla leggibile e professionale (niente muri di testo).
- Image Optimization: Rimuovo lo sfondo dalle tue foto prodotto e inserisco infografiche in lingua italiana per spiegare i vantaggi del prodotto.
Cosa otterrai: Un listing pronto per vendere, tecnicamente perfetto e visivamente accattivante.
Scopri di più su Francesco D
edge developer
- DaItalia
- Membro daapr 2026
- Tempo di risposta medio1 ora
- Ultima consegnacirca 21 ore
Lingue
Italiano, Inglese, Spagnolo
Traduzione automatica.
FAQ
Traduzione automatica.
Sei un traduttore madrelingua?
Sì, scrivo in un italiano fluente e naturale, non uso traduttori automatici.
Posso inviarti immagini in qualsiasi formato?
Sì, preferisco file ad alta risoluzione (PNG/JPG). Mi occupo io della rimozione dello sfondo.
Il codice HTML è compatibile con Amazon?
Assolutamente sì, utilizzo solo i tag consentiti per evitare problemi di indicizzazione.

