Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Tradurrò documenti tecnici e ingegneristici da e verso il francese
Sono un traduttore certificato inglese/francese con una solida esperienza nel lavoro tecnico e ingegneristico. Sono anche un ingegnere meccanico con oltre 10 anni di esperienza di lavoro in vari setto...
Top
I Freelance top sono selezionati singolarmente da Fiverr per aver soddisfatto specifici parametri di qualità e servizi.
Molto reattivo
È noto per le risposte super rapide
Informazioni su questo servizio
Offro servizi di traduzione professionale da e verso il francese, specializzati in documentazione tecnica e ingegneristica. Posso tradurre in modo rapido ed efficiente i vostri report tecnici e ingegneristici, documenti procedurali, manuali di istruzioni, analisi, documentazione di formazione, presentazioni, materiale di marketing, siti web, ecc.
Sono un traduttore certificato e ingegnere meccanico con oltre 10 anni di esperienza lavorativa in vari settori, aerospaziale, aeronautica, HVAC, progettazione civile e meccanica, ecc. in diversi paesi. Sono bilingue, francese e inglese, con varie esperienze nella redazione tecnica e nella traduzione. Ho anche vari background in aviazione, tecnologia, produzione snella e sono sempre disposto a imparare di più su altri campi!
Non vedo l'ora di discutere con voi di eventuali richieste speciali.
Nota: i file non modificabili come i PDF e altri tipi di file non comuni non sono inclusi nei pacchetti poiché spesso richiedono molto più tempo per essere tradotti e formattati correttamente. Contattatemi direttamente e sarò lieto di inviarvi un'offerta personalizzata.
Cordiali saluti,
Francesco
Lingua:
Inglese
•
Francese
Tipo di documento:
Manuali utente
Competenza settoriale:
Tecnologia/Tecnica
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Puoi tradurre PDF?
I file non modificabili come PDF e altri tipi di file non comuni non sono inclusi in questa offerta poiché spesso richiedono molto più tempo per essere tradotti e formattati correttamente. Contattatemi direttamente e sarò lieto di inviarvi un'offerta personalizzata.
Utilizziamo già una piattaforma di traduzione (MemoQ, Memsource, Trados, WPML, ecc.). Potete utilizzare la nostra piattaforma per completare la traduzione?
Certo! Ho lavorato con tutte le principali piattaforme e software di traduzione. Contattatemi direttamente così possiamo impostare le credenziali di accesso necessarie.
Come posso ottenere tempi di consegna più rapidi?
Vi prego di contattarmi direttamente, in questo modo potremo assicurarci di rispettare la scadenza.
Mantieni la formattazione del documento originale?
Sì, la traduzione verrà formattata esattamente come il testo originale.
Traducete file .json, .po o .xlf?
Sì. Posso tradurre quasi tutti i formati di file di localizzazione di cui hai bisogno, contattami direttamente per conferma.
Puoi tradurre un breve file di esempio in modo che io possa confermare che la tua traduzione soddisfa le mie aspettative?
Sarò felice di farlo, ovviamente gratuitamente.
Recensioni
106 recensioni per questo servizio
| (103) | ||
| (2) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
C corymabry
Stati Uniti
Thank you for answering all of our questions, the quick turnaround, and for your attention to detail - we really appreciate your help, Francis!
50 USD-100 USD
$
1 giorno
Tempo
Utile?R rvlt_digital
Repubblica Ceca
Collaborazione in corsoOutstanding quality, communication, and detailed insight. Thank you.
50 USD
$
3 giorni
Tempo
Utile?K kvgravy85
Canada
Collaborazione in corsoExcelent work as always
400 USD-600 USD
$
7 giorni
Tempo
Utile?A alyssamartineau
Stati Uniti
Great thank you!
50 USD-100 USD
$
5 giorni
Tempo
Utile?H hmkristy
Canada
Francis is professional and friendly, work was delivered on time, we enjoyed working with him and will definitely work with him again on our future projects!
50 USD
$
3 giorni
Tempo
Utile?
Recensioni
106 recensioni per questo servizio
| (103) | ||
| (2) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
C corymabry
Stati Uniti
Thank you for answering all of our questions, the quick turnaround, and for your attention to detail - we really appreciate your help, Francis!
50 USD-100 USD
$
1 giorno
Tempo
Utile?R rvlt_digital
Repubblica Ceca
Collaborazione in corsoOutstanding quality, communication, and detailed insight. Thank you.
50 USD
$
3 giorni
Tempo
Utile?K kvgravy85
Canada
Collaborazione in corsoExcelent work as always
400 USD-600 USD
$
7 giorni
Tempo
Utile?A alyssamartineau
Stati Uniti
Great thank you!
50 USD-100 USD
$
5 giorni
Tempo
Utile?H hmkristy
Canada
Francis is professional and friendly, work was delivered on time, we enjoyed working with him and will definitely work with him again on our future projects!
50 USD
$
3 giorni
Tempo
Utile?
