Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Creerò un nome cinese significativo per te o la tua azienda
Specialista in localizzazione cinese
Specialista di localizzazione cinese nativa con una laurea in discipline umanistiche, anni di esperienza nella traduzione e un background in grandi aziende. Conosco giochi, siti web, Shopify, SaaS e I...
Informazioni su questo servizio
Stai cercando un nome cinese che suoni naturale, abbia il significato giusto e lasci una forte impressione?
Creo nomi cinesi significativi per individui, aziende, marchi, prodotti e profili online. Come madrelingua cinese della Cina continentale, con una laurea in discipline umanistiche, anni di esperienza nella traduzione e un background in grandi imprese, combino linguaggio, cultura, pronuncia e consapevolezza commerciale.
Riceverai:
Caratteri cinesi
Guida alla pronuncia e al pinyin
Spiegazione del significato e della cultura
Motivi per cui ogni nome si adatta a te o al tuo marchio
La mia raccomandazione per la scelta finale
Per i nomi aziendali, considero il settore, il pubblico, i valori, il posizionamento e il suono preferito. Per i nomi personali, prendo in considerazione il tuo nome originale, la personalità, il significato desiderato, la preferenza di genere e lo stile.
Su richiesta, posso considerare simbolismi tradizionali, i Cinque Elementi e preferenze ispirate al feng shui come riferimenti creativi. Questo servizio non include marchi, domini, registrazioni, garanzie legali o di fortuna.
Contattami prima di ordinare un progetto di naming grande o specializzato.
Nome del servizio:
Azienda
Lingua:
Cinese (semplificato)
•
Inglese
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Questa è una traduzione diretta del mio nome originale?
Non necessariamente. Posso creare un nome con un suono simile, un nome cinese culturalmente naturale con un significato adatto, o un equilibrio tra entrambi, a seconda delle tue preferenze.
Cosa riceverò con ogni opzione di nome?
Riceverai i caratteri cinesi, pinyin, guida alla pronuncia, significato, impressione culturale e una spiegazione del motivo per cui il nome potrebbe adattarsi a te, alla tua azienda o al tuo brand.
Quali informazioni ti servono per un nome cinese personale?
Fornisci il tuo nome originale, preferenze di genere se rilevanti, personalità, interessi, significato desiderato, stile preferito e se la somiglianza nella pronuncia è importante.
Quali informazioni ti servono per un nome di azienda o di brand?
Fornisci il nome attuale, settore, prodotti o servizi, pubblico target, valori del brand, posizionamento, impressione desiderata e eventuali parole o idee da includere o evitare.
Puoi fornire sia cinese semplificato che tradizionale?
Sì. Il cinese semplificato è incluso di default. Una versione in cinese tradizionale può essere aggiunta come extra su richiesta.
Spiegherai come pronunciare il nome?
Sì. Ogni opzione include pinyin e indicazioni chiare sulla pronuncia, così puoi capire e usare il nome con sicurezza.
Puoi considerare i Five Elements o feng shui?
Sì, posso considerare simbolismi tradizionali, i Five Elements e preferenze ispirate al feng shui come riferimenti culturali creativi. Questo non garantisce fortuna, risultati di business o esiti futuri.
Controlli marchi, domini o registrazioni aziendali?
No. Questo servizio non include verifiche legali di marchi, disponibilità di domini o approvazioni di registrazione aziendale. Usa professionisti qualificati legali e di registrazione prima di adottare commercialmente.
Posso richiedere revisioni?
Sì. Le revisioni perfezionano la direzione scelta in base alle tue esigenze originali. Un brief completamente nuovo, settore o direzione di naming potrebbe richiedere un ordine aggiuntivo o un'offerta personalizzata.
