Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Progetterò sistemi, regole e mondi personalizzati per il tuo ttrpg
Game Designer e Traduttore
Il mio nome è Frankto, e lavoro come LSP specializzato in traduzioni francese <-> inglese e nella progettazione di giochi di ruolo da tavolo da oltre 20 anni.
Informazioni su questo servizio
Hai bisogno di regole, mondi o entrambi? Creo giochi e meccaniche che funzionano davvero al tavolo.
Sono Frankto, un veterano designer di TTRPG e ghostwriter con oltre 25 anni di esperienza come GM, giocatore e scrittore. Mi specializzo nella creazione di giochi da zero e nell'integrazione di meccaniche in sistemi esistenti, e il mio lavoro ha raggiunto centinaia di migliaia di giocatori in tutto il mondo.
Cosa consegno:
- Sistemi personalizzati: Da sistemi narrativi leggeri a motori di simulazione tattica complessi e strategici.
- Worldbuilding e lore: Elementi di ambientazione coerenti e coinvolgenti, con attenzione meticolosa ai dettagli.
- Regole e revisione: Meccaniche affilate, snelle, equilibrio impeccabile e design inventivo.
- Consulenza di design: Feedback onesto ed esperto lungo tutto il processo di produzione.
Il mio lavoro parla da sé. Otterrai sempre materiale pulito e pronto per la produzione.
Per vedere esempi del mio lavoro, consulta il mio portfolio su https://www.frankto.cv
Lingua:
Inglese
•
Francese
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
