Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Farò traduzioni mediche professionali e correzioni di bozze
Studente di medicina
Sono uno studente di medicina con un livello di inglese fluente C1/C2 e un'esposizione quotidiana alla letteratura medica internazionale. Ho una comprensione pratica della terminologia clinica, anatom...
Informazioni su questo servizio
Traduzione e correzione di bozze mediche in inglese-italiano di articoli, abstract e tesi da parte di uno studente di medicina. 100% manuale, accurato e riservato.
Lingua:
Inglese
Italiana
•
Italiana
•
Inglese
Tipo di documento:
Testi medico/scientifici
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Utilizzi strumenti di intelligenza artificiale?
No, assolutamente no. Tutte le traduzioni e correzioni di bozze sono fatte al 100% manualmente. Come studente di medicina, analizzo attentamente il contesto clinico per garantire che la terminologia sia naturale, fluida e scientificamente accurata.
Quali formati di file accettate?
Preferisco formati modificabili come Microsoft Word (.docx), Google Docs o file di testo. Tuttavia, posso lavorare anche con PDF. Se hai un formato diverso, contattami prima di effettuare l'ordine.
La mia ricerca scientifica rimane riservata?
SÌ! Completamente. Capisco l'importanza vitale della proprietà intellettuale e della privacy nella ricerca medica. I tuoi articoli, abstract e dati personali non saranno mai condivisi con nessuno.
Il mio documento supera le 3500 parole. Puoi comunque tradurlo?
Sì, certo! Se hai un articolo più lungo o un'intera tesi, inviami un messaggio privato. Ti fornirò volentieri un'offerta personalizzata in base al tuo conteggio di parole e alla scadenza.
