Sfoglia categorie
Italiano
$
USD
Connettiti alla tua IA
Tradurrò il tuo negozio Shopify o sito web in danese naturale
Traduzioni e revisione in danese, naturali e mai robotiche
Ciao, sono Fred, nato e residente a Copenaghen 🇩🇰
Aiuto aziende e host a parlare in modo naturale con i lettori danesi e inglesi. Traduco tra danese e inglese, correggo il danese scritto dall'AI ch...
Informazioni su questo servizio
Vendere in Danimarca con un negozio in inglese? Gli acquirenti danesi hanno fiducia nei negozi che parlano la loro lingua, e una traduzione automatica goffa ti fa perdere vendite.
Sono Fred, madrelingua danese di Copenaghen. Traduco negozi e siti Shopify in danese naturale che sembrano scritti da un marchio danese.
Cosa ottieni:
- Pagine prodotto in danese nativo, così i clienti capiscono i tuoi prodotti e si sentono sicuri nell'acquistare
- Il tono giusto per il tuo marchio, così suoni come un negozio danese, non come una traduzione
- Flusso di lavoro CSV di Shopify, così importi le traduzioni in un click senza darmi accesso al negozio
- Formattazione, HTML e nomi dei prodotti mantenuti, così niente si rompe sul tuo sito
- Revisione inclusa, così ogni testo è pronto per pubblicare
Cosa traduco:
Titoli e descrizioni dei prodotti, collezioni, pagine, menu, testi di checkout, email e politiche.
Come funziona:
1. Esporta i testi del tuo negozio come CSV (ti mostro come fare)
2. Io traduco e controllo tutto
3. Importi il file e il tuo negozio danese è online
Non sei sicuro del conteggio delle parole? Inviami il link del tuo negozio e ti farò un preventivo.
Lingua:
Danese
Inglese
•
Inglese
•
Danese
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Hai bisogno di accedere al mio negozio?
No. Esporti un CSV da Shopify (Settings > Languages > Export), lo traduco, e lo importi di nuovo.
Il mio formato si romperà?
No. Mantengo esattamente tag HTML, link e nomi dei prodotti.
Puoi tradurre anche un sito non Shopify?
Sì. Inoltra i testi in un documento o foglio di calcolo.
Usi l'intelligenza artificiale?
Gli strumenti possono aiutare con la prima bozza, ma ogni riga è controllata e riscritta da me come madrelingua danese.
Come faccio a sapere il mio conteggio parole?
Inviami il link del negozio o il CSV e ti darò un preventivo esatto.
