Tradurrò il tuo sito web, app o negozio in inglese in svedese naturale

I lettori svedesi riconoscono subito se un testo è tradotto. Se una pagina sembra tradotta, la fiducia cala e così le iscrizioni e le vendite.

Sono una copywriter nativa svedese. Traduzco siti web in inglese, app, negozi online e materiali di marketing in svedese in modo che sembrino scritti in Svezia. Ciò significa adattare tono, idiomi, titoli e inviti all'azione, non solo cambiare le parole. Tradurrò anche dallo svedese all'inglese in modo chiaro e naturale.

Ideale per:

- team SaaS e app che lanciano in Svezia (sito, onboarding, testo dell'app, articoli di aiuto)

- negozi online che vendono a clienti svedesi (pagine prodotto, checkout, email)

- newsletter, annunci e post sui social per un pubblico svedese

- documenti svedesi o testi di prodotto che ti servono in inglese

Cosa ottieni: un file pulito nel tuo formato (Docs, Word o foglio), una lista di termini nei pacchetti più grandi e brevi note ovunque abbia fatto una scelta culturale da segnalarTi.

Non incluso: traduzione legale, medica o certificata.

Non sei sicuro sul conteggio delle parole o sul formato? Scrivimi prima e ti darò una stima onesta.