Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Scriverò edizione letteraria, di sviluppo, della tua novela
Ufficiale della Marina e Scrittore
Sono un ufficiale della Marina spagnola e autore pubblicato di thriller militari e romanzi storici. Contribuisco anche a riviste specializzate sulla difesa e scrivo nel mio blog personale. In Marina s...
Informazioni su questo servizio
La tua novela è quasi pronta, ma qualcosa non sembra andare. Ti spiegherò esattamente cosa e come sistemarlo.
Sono autore di 11 romanzi pubblicati, ora tradotti in inglese sotto la mia supervisione, e ho collaborato con decine di scrittori per sviluppare i loro manoscritti, dal draft fino a renderli pronti per la pubblicazione.
L'edizione di sviluppo è l'occhio di fondo, quella che viene prima della correzione. Leggo il tuo manoscritto come editore e narratore, e ti consegno una lettera editoriale chiara e onesta che copre:
- Struttura e trama: cosa funziona, cosa si blocca, cosa manca
- Ritmo e tensione: dove il lettore si appassiona o si distrae
- Archi narrativi e motivazioni dei personaggi
- Punto di vista, voce e coerenza
- Mondo narrativo e logica interna
Sono specializzato in azione, avventure marittime e romanzi militari, ma edito tutti i generi. Il mio feedback è diretto e costruttivo: note concrete su cui agire, mai complimenti vuoti.
I pacchetti superiori includono il manoscritto annotato con commenti a margine e note di continuità per autori di saga.
Scrivimi con il tuo genere e il numero di parole prima di ordinare, e ti confermerò il pacchetto più adatto.
Lingua:
Spagnolo
Tipo di contenuto:
Articoli/Blog post
•
Libro
•
Racconto breve
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Altri servizi della categoria Revisione ed editing offerti da me
FAQ
Traduzione automatica.
Qual è la differenza tra edizione di sviluppo (o editoriale) e correzione?
L'edizione di sviluppo è l'occhio di fondo: struttura, trama, ritmo, personaggi e coerenza. La correzione si occupa solo di ortografia, grammatica e punteggiatura. L'ideale è fare prima l'edizione di sviluppo e, quando la storia è definita, la correzione.
Riscrivi il mio manoscritto?
No. Non tocco la tua voce. Ricevi una lettera editoriale (e, nei pacchetti superiori, commenti a margine) che ti dice cosa cambiare e perché. La riscrittura resta nelle tue mani: il libro è ancora tuo.
Su quali generi lavori?
Sono specializzato in azione, avventure, romanzi militari e thriller, ma lavoro con tutti i generi. Se hai dubbi se il mio stile si adatta al tuo progetto, scrivimi prima.
Lavori in spagnolo e in inglese?
Sì, in entrambi. Sono romanziere in spagnolo e i miei libri stanno venendo tradotti in inglese sotto la mia supervisione. Ho vissuto all'estero diversi anni e mi muovo con disinvoltura in entrambe le lingue.
Il mio manoscritto ha più parole. Puoi aiutarmi?
Certamente. Scrivimi prima e preparo un'offerta personalizzata o aggiungo un extra di parole per coprire l'intero manoscritto.
Quando puoi iniziare?
Scrivimi prima di ordinare con il tuo genere e il numero di parole, e ti confermerò disponibilità e il pacchetto migliore per il tuo progetto.
