Creerò sottotitoli giapponesi per il tuo video YouTube

Vuoi che i tuoi video raggiungano 125 milioni di parlanti giapponesi?

Il Giappone è uno dei mercati di visione video più grandi al mondo, ma pochissimi creatori stranieri offrono sottotitoli in giapponese. Aggiungerli è il modo più economico per sbloccare un pubblico completamente nuovo, e i spettatori giapponesi sono famosi per essere molto fedeli ai creatori che fanno lo sforzo di parlare la loro lingua.

Sono madrelingua giapponese. Tradurrò il tuo video in giapponese naturale e conversazionale e consegnerò un file SRT di sottotitoli pronto all'uso che funziona su tutte le principali piattaforme video e software di editing.

COSA OTTIENI

• Traduzione accurata che mantiene la tua personalità e il tuo senso dell'umorismo
• Giapponese in stile parlato naturale (non linguaggio rigido da libro di testo)
• File SRT con tempistiche corrette, pronto per essere caricato con un clic
• Premium: anche titolo e descrizione del video tradotti

PERFETTO PER

• Gaming, vlog, tutorial, recensioni tech
• Video di prodotti e brand
• Interviste e documentari

Assicurati di avere sottotitoli in inglese o uno script disponibile (anche auto-captions vanno bene). Non hai uno script? Scrivimi prima e ti darò un preventivo per una piccola trascrizione.

Facciamo arrivare i tuoi contenuti in Giappone!