Tradurrò testo tedesco in inglese

Hai bisogno di più di una traduzione parola per parola, ti serve qualcosa che suoni naturale in inglese, con la terminologia, il tono e le sfumature culturali giuste. È esattamente quello che offro io.

Sono Miracle, un linguista certificato ATA con un M.A. in Linguistica dall'Università di Heidelberg. Il tedesco non è solo una lingua che ho studiato, è una lingua in cui ho vissuto e lavorato professionalmente, gestendo tutto, dalle interviste di ricerca farmaceutica ai documenti legali e tecnici.

Ciò che posso tradurre per te:

Documenti aziendali, email e rapporti

Contenuti legali e contratti (NDAs, accordi, termini e condizioni)

Contenuti medici e farmaceutici

Articoli accademici e ricerche

Testi di marketing, descrizioni di prodotti e contenuti per siti web

Manuali tecnici e documentazione

Trascrizioni e materiali di interviste

Ciò che ottieni:

Inglese accurato e fluido che sembra scritto in inglese, non tradotto

Terminologia corretta per il tuo settore

Tono e stile coerenti in tutto

Consegnato come file Word (.docx) o PDF pulito

Consegna rapida senza tralasciare dettagli