Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Revisionerò e correggerò testi in giapponese
sincero
Sono ancora alle prime armi, quindi ti chiedo pazienza.
Mi impegno a studiare e migliorare ogni giorno per essere utile a tutti. Voglio crescere durante questo percorso e spero di guadagnarmi la tua f...
Informazioni su questo servizio
Correggerò con cura i testi in giapponese.
Rimedia a errori di battitura, grammaticali e a espressioni innaturali, rendendoli più naturali in giapponese.
Posso gestire testi brevi o lunghi.
Il formato di consegna può essere testo (txt) o PDF, a seconda delle tue preferenze.
Non è un problema se non usi Word.
Mi occupo di email di lavoro, post sui social, blog, curriculum, lettere di presentazione, rapporti di ricerca, testi per siti web, descrizioni di prodotti, presentazioni personali, documenti di studio all’estero, sceneggiature di video, compiti di studenti di giapponese, manuali, descrizioni di servizi, spiegazioni di app e giochi, testi pubblicitari e PR, descrizioni di campagne di crowdfunding e altri generi di testi in giapponese.
Mi impegno a mantenere un dialogo cortese e fluido.
Lingua:
Giapponese
Tipo di contenuto:
Articoli/Blog
•
Documenti
•
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Puoi correggere qualsiasi genere di testo?
Se il testo è scritto in giapponese, posso gestire una vasta gamma di contenuti, dai documenti aziendali ai post sui social, dai rapporti alle presentazioni personali.
Fai delle riscritture che cambiano il significato del testo?
Principalmente, mantengo il significato originale e lo rendo più naturale in giapponese. Se necessario, posso anche riscrivere per migliorare la fluidità, quindi sentiti libero di chiedere.
Fino a quale lunghezza puoi lavorare?
Posso gestire testi brevi o lunghi. Se il testo è molto lungo, puoi usare opzioni aggiuntive.
