Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Gabriela
@gabimend
Brasile
Inglese, Portoghese
Chi sono
BA in Cinema. I edit videos and make subtitles. I can also translate english/portuguese. If you need any of these, feel free to contact me.
Gabriela
offline •
Consulta i miei servizi
Didascalie social media
I will translate and add english or portuguese subtitles to your video
Sottotitoli
I will translate and sync subtitles in english and portuguese
97 Recensioni
| (95) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (1) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Consiglia a un amico
- Servizio conforme alla descrizione
1-5 di 97 recensioni
Ordina per
Più rilevante
evemane
Paesi Bassi
Collaborazione in corso
Gabriela did an amazing job on translating a Portuguese video to English. She delivered a perfect SRT file only 5 hours after accepting the offer. She also explained a Portuguese word to me so there weren't any misunderstanding. Thanks again Gabriela! I've always been happy with what you deliver and always come back when I have more projects. :)
Risposta del venditore
Utile?
lucrcomcocinha
Brasile
Collaborazione in corso
Utile?
flalo09
Stati Uniti
Great work! Gabi was fast answering my demands, attentive to my needs, and proactive in helping. The subtitles were neat, clear, very well-edited, and delivered on time! I highly recommend Gabi's work.
50 USD
$
Didascalie social media
Utile?
ealulema
Stati Uniti
Collaborazione in corso
This is probably my 3rd or 4th order with Gabi. She delivers great translations to English and always on time or earlier. I always keep coming back because she is the best.
50 USD
$
Didascalie social media
Utile?
dodonne0
Stati Uniti
Utile?
