Tradurrò il tuo curriculum, documenti o testi pt en es

Ciao! Sono Gabriél, madrelingua portoghese del Brasile con una buona conoscenza dell'inglese e dello spagnolo.

Offro traduzioni accurate e dal suono naturale tra portoghese, inglese e spagnolo, perfette per curriculum, documenti personali, contenuti aziendali, email e altro ancora.

Perché lavorare con me?

Madrelingua portoghese

Attenzione particolare a tono, contesto e sfumature culturali (non solo traduzione letterale)

Esperienza nell'adattare documenti come i curriculum per rispettare gli standard del mercato internazionale (titoli di lavoro, formattazione, ecc.)

Comunicazione rapida e chiara e consegna affidabile

Correzione di bozze inclusa in ogni pacchetto

Cosa posso tradurre:

• Curriculum / CV
• Documenti personali e aziendali
• Email e corrispondenza scritta
• Contenuti per siti web e social media
• Testi e articoli generali

Mi impegno a fornire traduzioni che risultino naturali nella lingua di destinazione, non conversioni letterali o robotiche. Che tu abbia bisogno di un documento rapido o di un progetto più lungo, mi assicurerò che sia preciso, ben formattato e pronto all'uso.

Sentiti libero di scrivermi per qualsiasi domanda prima di ordinare!