Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Farò traduzione di libri cristiani, correzione di bozze, editing
Vuoi portare i tuoi contenuti al livello successivo con servizi di traduzione di alta qualità, scrittura di contenuti, correzione di bozze, copywriting o copyediting? Non cercare oltre! Con anni di es...
Informazioni su questo servizio
UN GIG ESCLUSIVO PER TUTTI GLI AUTORI E EDITORI CRISTIANI
Sono un traduttore, correttore di bozze ed editor professionista con molti anni di esperienza.
Sono un traduttore, correttore di bozze ed editor multilingue e traduco i tuoi libri cristiani dall'inglese al francese, italiano, spagnolo, tedesco e viceversa.
Come editor di libri cristiani, mi occuperò della grammatica, dell'ortografia e di altri elementi senza compromettere la tua missione e il tuo scopo più grande.
Inoltre, aggiungerò commenti costruttivi, suggerimenti e feedback per aiutarti a perfezionare il tuo documento.
Cosa ottieni da me:
- Controlli completi di grammatica, punteggiatura e ortografia
- Problemi di tempo verbale
- Riformulazione di frasi poco chiare
- Leggibilità
- Coerenza
· Copyediting
- Garantire l'accuratezza del testo in termini di citazioni e principi biblici
Accetto:
· Romanzi
· libri cristiani
· riviste cristiane
· devozioni
· articoli/blog cristiani
· contenuti per siti web
· riviste
· manoscritti
Inoltre, accetto tutte le forme di libri (post di blog, curriculum, saggi, libri di cucina, memorie, romanzi, narrativa, saggistica, ecc.)
Consegnerei un documento pulito e rifinito, pronto per la pubblicazione.
Tipo di documento:
Libri/Letteratura
Competenza settoriale:
Cultura e spettacolo
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
In quali lingue traduci e in cosa sei specializzato?
Sono un traduttore multilingue, specializzato in inglese, tedesco, francese, spagnolo, giapponese, italiano, e molte altre lingue.
Correggi libri o romanzi?
Sì, certo. Ho assistito molti scrittori con i loro libri o romanzi nei servizi di proofreading nel mio gig. Se il tuo libro ha un numero di parole superiore a quello specificato nel gig, non esitare a inviarmi un messaggio per coordinare prezzo e consegna.
Recensioni
18 recensioni per questo servizio
| (15) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
Z zalekou025
Stati Uniti
The freelancer tried his best, but the quality of the work felt short. I will spend at least a week fixing the translation before I can send it to an editor to make it publishable. Some one the phrases used in the translation are just not valid french expressions. Even after I suggesed some correct alternatives...
100 USD-200 USD
$
6 settimane
Tempo
Utile?A 
allansmith341
Canada
Gagan has exceeded my expectations when it comes to having a competent translator on my team. Whether he is working on a small task, translating a one-page document for our Amazon book descriptions, or for a larger project of translating one of our 200-page books, Gagan is always up for the challenge. He...
Fino a 50 USD
$
8 giorni
Tempo
Utile?S simtelle
Cliente abituale
Francia
Ghai's translations are always well do. I strongly recommend his services and for sure, I will continue to ask his help.
Utile?Y yrolle2
Stati Uniti
Excellent and professional service was rendered
Utile?S simtelle
Cliente abituale
Francia
Thank you Ghai!
Utile?
Recensioni
18 recensioni per questo servizio
| (15) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
Z zalekou025
Stati Uniti
The freelancer tried his best, but the quality of the work felt short. I will spend at least a week fixing the translation before I can send it to an editor to make it publishable. Some one the phrases used in the translation are just not valid french expressions. Even after I suggesed some correct alternatives...
100 USD-200 USD
$
6 settimane
Tempo
Utile?A allansmith341
Canada
Gagan has exceeded my expectations when it comes to having a competent translator on my team. Whether he is working on a small task, translating a one-page document for our Amazon book descriptions, or for a larger project of translating one of our 200-page books, Gagan is always up for the challenge. He...
Fino a 50 USD
$
8 giorni
Tempo
Utile?S simtelle
Cliente abituale
Francia
Ghai's translations are always well do. I strongly recommend his services and for sure, I will continue to ask his help.
Utile?Y yrolle2
Stati Uniti
Excellent and professional service was rendered
Utile?S simtelle
Cliente abituale
Francia
Thank you Ghai!
Utile?
