Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Converterò e formatterò il tuo libro di cucina per il mercato internazionale
Ina Garten
Informazioni su questo servizio
Traduzione automatica.
Hai difficoltà a vendere il tuo libro di ricette nei mercati internazionali?
Ti convertirò e formatterò professionalmente il tuo libro di ricette per i lettori di tutto il mondo, trasformando le misure da metriche a imperiali, sistemando il layout e rendendo il libro pronto per la stampa su KDP.
Che tu voglia puntare sugli Stati Uniti, Regno Unito o oltre, le tue ricette saranno naturali e facili da leggere per ogni pubblico.
Ciò che ottieni:
- Formattazione completa delle ricette per stampa e digitale
- Conversioni precise da metriche a imperiali
- Layout del libro ottimizzato per KDP internazionale
- Design pulito e professionale di cui i clienti si fidano
Perché i venditori scelgono me:
- Conoscenza approfondita degli standard dei libri di ricette su KDP
- Conversione precisa delle ricette senza supposizioni
- Consegna rapida con revisioni illimitate
Il tuo libro di ricette merita di arrivare in ogni cucina nel mondo. Facciamolo succedere.
Scrivimi o ordina direttamente, rispondo entro un'ora!
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Scopri di più su Ina Garten
Ina Garten
Turning Raw Recipes into Retail Ready Bestsellers for KDP LULU BoD
- DaStati Uniti
- Membro daapr 2026
- Tempo di risposta medio1 ora
Lingue
Inglese
Hi, I’m Ina Garten.I am a Cookbook Specialist. I help chefs and bloggers transform culinary ideas into polished, retail-ready bestsellers. With 20+ years in the food world and 13 #1 NYT bestsellers, I know exactly what makes a cookbook succeed.
I handle the technical heavy lifting—KDP, BoD, and PoD formatting, bleed, and margins—so you don’t have to. I turn your raw recipes into elegant, "upload-ready" masterpieces that pass platform inspections on the first try.
Let’s create your bestseller.
Traduzione automatica.
FAQ
Traduzione automatica.
Cosa significa realmente localizzazione internazionale per il mio libro di cucina?
Significa che adatto le tue ricette a specifiche regioni. Questo include convertire le misure (Metrico a Imperiale o viceversa), regolare le temperature del forno (Celsius a Fahrenheit) e assicurarmi che il layout rispetti gli standard di stampa globale.
Come gestisci la conversione degli ingredienti?
Non uso solo una calcolatrice generica. Mi assicuro che le conversioni abbiano senso in un ambiente di cucina (ad esempio arrotondando al bicchiere o al grammo più vicino) così le ricette rimangono precise e facili da seguire per l'utente finale.
Puoi mostrare entrambe le misure, metrica e imperiale, insieme?
Sì! Questa è una funzione "Grand Slam" per i libri globali. Posso progettare il layout per mostrare entrambe (ad esempio 250g / 2 tazze) così il tuo libro è utilizzabile da chiunque, ovunque nel mondo.
Converterai anche le temperature del forno e le dimensioni delle teglie?
Assolutamente. Un libro di cucina globale deve considerare Celsius/Fahrenheit e centimetri/pollici. Mi assicuro che ogni dettaglio tecnico sia localizzato, così i tuoi lettori non devono fare i calcoli da soli.
Formatta anche per piattaforme come KDP e Book On Demand (BoD)?
Sì. Sono specializzato nei requisiti tecnici diversi di Amazon KDP, BoD, Lulu e IngramSpark. Ogni file è progettato su misura per superare le loro ispezioni automatizzate "Print-Ready".
Cosa succede se una conversione modifica la lunghezza del testo?
Sono prima di tutto un esperto di layout. Se una conversione aggiunge testo extra, adatto il design, la tipografia e gli spazi per far sì che la ricetta si adatti ancora bene sulla pagina senza sembrare affollata.
Devo fornire io le conversioni o le fai tu?
Gestisco il "lavoro pesante". Tu fornisci il manoscritto originale e io eseguo le conversioni come parte del processo di formattazione. Questo ti toglie "sforzo e sacrificio".
Puoi formattare una versione con copertina rigida per BoD?
Sì. Le copertine rigide di BoD e KDP hanno requisiti molto specifici per la spina e la copertina. Li calcolo con precisione in base al conteggio finale delle pagine, così copertina e interno si allineano perfettamente.
