Correggerò e aggiusterò il tuo testo coreano tradotto da AI

I lettori coreani si accorgono subito se il coreano è stato tradotto da una macchina, che venga da ChatGPT, DeepL o Google Translate. Vivo in Corea del Sud e il coreano è la mia prima lingua. Uno strumento di IA accelera la prima stesura, poi leggo il tuo testo coreano riga per riga e correggo: - frasi che suonano letterali o innaturali - il livello di formalità sbagliato (linguaggio formale o informale) - errori di grammatica, spaziatura e ortografia - parole che gli utenti coreani non usano realmente - termini che cambiano da una pagina all'altra Questo funziona per siti web, testo UI di app, pagine prodotto, copy di marketing, email e documenti. Cosa otterrai: - testo corretto (con modifiche tracciate se me lo chiedi) - note sui cambiamenti più sostanziali (Standard e Premium) - un controllo di significato rispetto alla tua fonte in inglese (Premium) Se non sei sicuro di quale pacchetto scegliere,Scrivimi prima il conteggio delle parole.