Scriverò o correggerò testi professionali in coreano in 24h

Alcune informazioni sono state tradotte automaticamente.

Brian. Kang

Corea del Sud

Parlo Giapponese, Inglese, Cinese, Coreano

3 ordini completati

Agenzia OneStop basata sulla traduzione Essenza in Word Precision in Render

Ciao, sono Brian Kang, fondatore e responsabile del progetto di Essender Inc., una società di localizzazione con sede in Corea. Da oltre 7 anni, offro traduzioni e localizzazioni professionali in più...

Continua a leggere

Informazioni su questo servizio

Ciao, sono Brian Kang. Gestisco ESSENDER INC., una società di traduzione e localizzazione con sede a Seoul.

Aiuto i clienti a produrre testi coreani professionali che siano chiari, naturali ed efficaci. Questo include correzione, editing, riscrittura e scrittura da zero in coreano, soprattutto per comunicazioni aziendali dove tono e struttura sono importanti quanto la grammatica.

Mi concentro su leggibilità, credibilità e coerenza. Invece di limitarmi a correggere le frasi, miglioro il flusso complessivo, il tono e il messaggio, così il tuo contenuto si adatta al pubblico di riferimento. Posso supportare testi per siti web, pagine prodotto, email, proposte, comunicati, rapporti e materiali per investitori.

Ciò che puoi aspettarti:

Coreano pulito e professionale con ortografia, spaziatura e tono corretti

Riscrittura per chiarezza, struttura e persuasione

Terminologia e stile coerenti tra i documenti

Gestione riservata di materiali sensibili

Comunicazione chiara e consegna ben formattata (Google Docs, Word e altri)

Inviami la bozza (o i punti chiave), lo scopo e il pubblico, e ti suggerirò la miglior direzione e i tempi di consegna.

Continua a leggere