Trascriverò e aggiungerò sottotitoli in inglese, cinese, malese

Ciao, 您好, Apa Khabar! Cerchi servizi di trascrizione e sottotitolatura audio o video in inglese, cinese (semplificato, tradizionale), mandarino o malese?

<pOffro servizi di trascrizione e sottotitolatura manuale, accurati e precisi al fotogramma. Ogni traduzione è completata 100% manualmente da un essere umano, Zero AI. Mi assicurerò che i tuoi transcript e sottotitoli siano naturali, con tempi e tono perfetti.

Perché scegliermi?

• Oltre 10 anni di esperienza nella traduzione in inglese, cinese e malese
• Traduzione 100% umana, Zero AI, naturale, con espressioni native
• Localizzata e adattata in modo naturale al contesto, alla cultura e al pubblico (non traduzione letterale o diretta)
• 8 anni di esperienza comprovata su Fiverr

Servizi specializzati:

• Trascrizione audio e video: Podcast, interviste, webinar, riunioni e lezioni.
• Sottotitolatura e didascalie video: SRT e VTT con timing preciso.
• Inserimento sottotitoli: Aggiungi sottotitoli direttamente nel tuo video.

Prezzi semplici

• Trascrizione nella stessa lingua: 2$/min (testo in Word, senza timecode)
• Sottotitoli nella stessa lingua: 3$/min (file SRT con timing / video hardcoded)
• Trascrizione tradotta: 4$/min (testo tradotto in Word, senza timecode)
• Sottotitoli tradotti: 5$/min (trascrizione, traduzione e timing SRT / hardcoded)
• Doppia