Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Registrerò il tuo script come voiceover bilingue in welsh e inglese
Geraint Rhys
Informazioni su questo servizio
Traduzione automatica.
*Nota: Inserisci il conteggio delle parole di uno dei tuoi script. Il prezzo indicato è quindi per le registrazioni in entrambe le lingue*
Ciao, sono Geraint. Sono madrelingua welsh, fluente sia in welsh che in inglese, e attore professionista che registra dal mio studio casalingo.
Questo servizio è per script che richiedono sia welsh che inglese, come campagne del settore pubblico e beneficenza, video social, animazioni e annunci.
Una voce registra entrambe le versioni, così sono coerenti in tono, ritmo e carattere.
Ordinarle insieme tramite questo servizio costerà meno rispetto a farle separatamente. Quindi, inserisci il conteggio delle parole di uno dei tuoi script e ricevi il prezzo ridotto per entrambe.
Ciò che ottieni:
- Audio in welsh e inglese, pulito e editato, in WAV o MP3
- Una revisione
- Consegna in 3 giorni per script fino a 200 parole ciascuno
Hai solo l'inglese? Aggiungi la traduzione in welsh come extra e te la tradurrò anche io.
Se le tue due versioni differiscono molto in lunghezza, scrivimi prima e sarò felice di inviarti un preventivo personalizzato.
Grazie per aver letto, spero di poter lavorare con te presto - Diolch!
Scopri di più su Geraint Rhys
Geraint Rhys
Bilingual English and Welsh Voiceover Artist
- DaRegno Unito
- Membro dadic 2021
- Tempo di risposta medio1 ora
- Ultima consegna2 settimane
Lingue
Inglese, Gallese
My name is Geraint Rhys, and I am a Welsh voice over artist and actor. I have a passion for storytelling, and can provide bespoke voiceovers from my own high-quality home studio. I have a wide range of experience in audiobooks, radio drama, narration, brand films, corporate explainers, podcasts and e-learning.
I am highly proficient in both Welsh and English.
Traduzione automatica.
FAQ
Traduzione automatica.
Perché non ordinare welsh e inglese separatamente?
Puoi farlo, ma costerà di più. Questo servizio è prezzo per registrare entrambe le versioni durante la stessa sessione di registrazione, quindi è l'opzione con il miglior rapporto qualità-prezzo.
Il mio script in welsh è più lungo di quello in inglese. Quale conteggio di parole devo inserire?
Il welsh tende a essere leggermente più lungo, ed è normale. Inserisci il conteggio di parole del tuo script in inglese. Se la differenza è grande, scrivimi prima di ordinare e sarò felice di inviarti un preventivo.
Cosa copre una revisione?
Una revisione copre eventuali aggiustamenti alla consegna (ritmo, tono, pronuncia, ecc.) sullo script originale. Qualsiasi modifica allo script richiede un nuovo ordine, con prezzo per parola. In quel caso, scrivimi pure e ti invierò un preventivo.
Devo aggiungere un extra di utilizzo?
Il prezzo base copre la registrazione. Se deve andare online, in pubblicità a pagamento o essere trasmesso, aggiungi l'extra di utilizzo corrispondente. Se non sei sicuro, chiedi pure e ti spiegherò tutto.
Posso dirigere la sessione in diretta?
Assolutamente. Scrivimi prima di ordinare così troviamo un momento che vada bene per entrambi. Ti invierò poi un'offerta personalizzata con i dettagli della sessione live.
