Tradurrò documenti medici dall'inglese allo spagnolo e viceversa
Scienza, salute e tecnologia con precisione
Livello 1
Ha soddisfatto determinati criteri di prestazione e mostra un forte potenziale nel marketplace.
Informazioni su questo servizio
Come scrittore medico e traduttore bilingue (inglese-spagnolo), offro traduzioni accurate, professionali e appropriate al contesto di contenuti medici, farmaceutici e scientifici.
Il mio obiettivo non è solo fornire una traduzione letterale, ma creare un'adattamento preciso che preservi il significato originale, la terminologia tecnica e il tono professionale del tuo documento.
Posso tradurre:
- Articoli di ricerca e documenti scientifici
- Rapporti clinici e documenti sanitari
- Contenuti farmaceutici e microbiologici <li foglietti illustrativi
- Contenuti sulla salute e il benessere
Grazie al mio background in microbiologia clinica e farmaceutica, comprendo l'importanza dell'accuratezza scientifica e dell'uso corretto della terminologia medica.
Ogni traduzione viene revisionata accuratamente per garantire:
- Chiarezza
- Precisione
- Fluidità naturale nella lingua di destinazione
- Presentazione professionale
Traduzioni disponibili in entrambe le direzioni:
inglese spagnolo | spagnolo inglese
Confidenzialità garantita: i tuoi documenti e le tue informazioni rimarranno al sicuro.
Sentiti libero di contattarmi prima di effettuare l'ordine per discutere del tuo progetto o di eventuali requisiti specifici.
Lingua:
Inglese
Spagnolo
•
Spagnolo
•
Inglese
Tipo di documento:
Testi medico/scientifici
Competenza settoriale:
Scienze naturali e mediche
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Fornisci traduzioni letterali o professionali? Non offro traduzioni letterali (parola per parola).
Il mio lavoro si concentra su un'adattamento preciso, naturale e contestualmente appropriato, garantendo la corretta terminologia in medicina, salute e contenuti scientifici.
Puoi tradurre in entrambe le direzioni (Inglese ↔ Spagnolo)?
Sì. Offro traduzioni professionali dall'inglese allo spagnolo e dallo spagnolo all'inglese, mantenendo precisione e coerenza in entrambe le lingue.
Traduci documenti altamente tecnici o accademici?
Sì, la mia formazione in microbiologia clinica e farmaceutica mi permette di tradurre documenti tecnici come articoli scientifici, rapporti clinici e manoscritti accademici.
Quali formati di file accettate e consegnate?
Posso lavorare con Word, PDF o Google Docs.
1 recensioni per questo servizio
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Consiglia a un amico
- Servizio conforme alla descrizione
Ordina per
T thomi1clinton

Stati Uniti
Professional and timely
50 USD-100 USD
$
5 giorni
Tempo
Utile?
1 recensioni per questo servizio
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Consiglia a un amico
- Servizio conforme alla descrizione
Ordina per
T thomi1clinton

Stati Uniti
Professional and timely
50 USD-100 USD
$
5 giorni
Tempo
Utile?

