Modificherò il tuo libro in spagnolo

Ciao! Sono Gerard, sono spagnolo e lavoro da dieci anni come scrittore, correttore, editor e traduttore. Ho collaborato con piccole e medie case editrici e ho aiutato numerosi autori a perfezionare i loro testi per la pubblicazione.

Quello che mi distingue dagli altri professionisti è che non sono un semplice intermediario: lavoro fianco a fianco con gli scrittori e dialogo con loro affinché le loro opere raggiungano l'eccellenza e abbiano la possibilità di trovare spazio nelle migliori librerie.

Ecco alcune recensioni di miei clienti:

"Gerard è stato attento, gentile e ha compreso e rispettato la visione del mio progetto. Lo rifarei."

- Marta P.

"Gerard mi ha accompagnato in ogni momento e mi ha dato consigli di scrittura che ancora utilizzo. Ogni volta che avevo dubbi, mi ha risposto subito. Il suo lavoro e la sua dedizione mi hanno fatto fidare di più della mia scrittura. Lo consiglio."

- Laura

"Ho lavorato con Gerard nel mio primo libro e per il prossimo conto di nuovo su di lui. Grazie al suo lavoro sono riuscito a professionalizzarmi nel mondo della scrittura e a passare da scrivere con vocazione a scrivere con mestiere."

- Alejandro T.