Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Scriverò una guida utente IT in francese di una pagina o una FAQ dell'helpdesk
Guide in francese, formattazione Word e pulizia dati in Excel
Sono un tecnico di supporto IT che offre guide utente in francese, formattazione di documenti Word/PDF e pulizia di tabelle Excel/CSV. Lavoro partendo dalle tue note, dai file di origine e dalle istru...
Informazioni su questo servizio
Per piccoli team IT che supportano dipendenti francofoni: trasforma una domanda ricorrente di supporto in una guida in francese riutilizzabile.
Esempi: come inviare una richiesta di supporto, collegarsi al VPN approvato o seguire la tua checklist del nuovo computer. Tu fornisci e validi i passi per il tuo ambiente; non invento istruzioni tecniche.
Per 15$, RYL trasforma le tue note approvate in UNA guida utente, risposta dell’helpdesk o FAQ di massimo 5 brevi Q&A: 1 pagina, massimo 300 parole, Word modificabile + PDF, intestazioni e passi chiari. Una revisione entro il brief originale. Consegna: 3 giorni dopo aver raccolto tutti i requisiti.
Inviami l’argomento, i lettori previsti, i passi validati e gli screenshot autorizzati se necessari. Scrivimi prima di ordinare per documenti più lunghi. Risoluzione problemi a distanza e configurazione di sistema non sono inclusi.
In francese: una scheda breve da condividere quando la stessa domanda torna, partendo dalle tue istruzioni validate.
Bozza assistita da AI, personalizzata e revisionata. Condividi solo contenuti autorizzati, anonimi, non confidenziali consentiti per l’elaborazione AI. Contattami prima se l’AI è vietata.
Esempi in galleria sono fittizi, non lavoro del cliente.
Lingua:
Francese
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
In che lingua viene consegnato il documento?
In francese. Il testo è adattato al pubblico e alla terminologia della tua organizzazione.
Cosa comprende la revisione?
Una serie di correzioni sul documento consegnato, sull’argomento e sul volume iniziale. Un nuovo documento o un’estensione dell’argomento richiede un preventivo separato prima dell’ordine.
Cosa devo fornire?
Le tue note (max 300 parole), un solo argomento, pubblico di riferimento e le fasi tecniche validate. Rimuovi i dati sensibili. Una scheda di una pagina o fino a 5 risposte brevi sono incluse.
Usi l’IA?
Sì. Il documento viene preparato con assistenza IA, poi adattato e riletto prima della consegna. Indica prima dell’ordine se questo trattamento non è autorizzato per i tuoi contenuti.
L’esempio corrisponde a un vecchio cliente?
No. Si tratta di un esempio fittizio creato per il portfolio, senza testimonianze o ordini da parte di clienti.
