Tradurrò, scriverò documenti IT dall'inglese al vietnamita e viceversa

Hai bisogno di un vero esperto di IT per i tuoi documenti tecnici e requisiti software?

Benvenuto! Sono un professionista del settore con 10 anni di esperienza come Business Analyst (BA) & Software Engineer. La mia esperienza spazia tra aziende di IT Outsourcing e di prodotti, gestendo sistemi complessi da SAP ERP a E-commerce.

Non traduco solo parole; traduco logica. Mi assicuro che i tuoi sviluppatori, PM e utenti finali capiscano esattamente cosa deve essere costruito.

I MIEI SERVIZI (Inglese-Vietnamita):

• Traduzione tecnica: documenti IT, API, manuali utente.
• Scrittura/Traduzione requisiti: PRD, SRS, User Stories.
• Localizzazione software: testo UI/UX, stringhe app.

I SETTORI IN CUI SPICCO:

• Sistemi ERP (SAP e altri)
• Piattaforme di E-commerce
• App Web/Mobile & SaaS

PERCHÉ SCEGLIERE ME?

• Vero background IT: Parlo il linguaggio dei team tech.
• 100% Umano & Logico: Controllato logicamente contro i flussi di sistema.
• Privacy dei dati rigorosa: I tuoi file sono al sicuro con me.

IMPORTANTE: Scrivimi PRIMA di effettuare un ordine per discutere le tue esigenze specifiche e le scadenze!