Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Correggerò, modificherò e umanizzerò il tuo contenuto AI in italiano
Utilizzo la logica ingegneristica per garantire traduzioni tecniche precise
Studente di ingegneria all'Università Roma Tre. Specializzato in traduzioni tecniche e scientifiche (IT↔EN). Diversamente dai traduttori generalisti, capisco la fisica e la logica dietro il tuo testo....
Informazioni su questo servizio
Il tuo contenuto in italiano suona... robotico?
Ammettiamolo: tutti amiamo ChatGPT, ma quando scrive in italiano, spesso suona innaturale, ripetitivo o semplicemente "tradotto".
Se vuoi che i tuoi post sul blog, articoli o email coinvolgano persone reali, hai bisogno di un Touch Umano Nativo.
CHI SONO? Sono un Speaker Nativo Italiano e uno Studente di Ingegneria. A differenza di editor generici, combino sensibilità linguistica con precisione tecnica. Non limito a correggere le virgole; mi assicuro che la logica fluisca perfettamente.
COSA FARÒ PER TE: Revisionerò manualmente il tuo testo generato dall'AI (ChatGPT, Claude, Jasper) per garantirne che sia: Perfettamente Grammaticale (niente più errori strani dell'AI) Naturalmente Phrased (flusso italiano, idiomi e tono) Coinvolgente (elimino le ripetizioni noiose) Verificato sui Fatti (individuo le "allucinazioni")
PERFETTO PER:
- Contenuti per siti web & articoli SEO
- Email di marketing & newsletter
- Bozze tecniche & accademiche
- E-book
NESSUN software automatizzato. Leggo e riscrivo ogni singola frase manualmente.
Non lasciare che un algoritmo rovini la tua reputazione. Ordina ora e dai al tuo contenuto la voce italiana che merita!
Lingua:
Italiano
Tipo di contenuto:
Articoli/Blog post
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
