Sfoglia categorie
Italiano
$
USD
Connettiti alla tua IA
Correggerò e modificherò il tuo testo in tedesco
Studentessa lavorativa Data AI Engineering
Sono una studentessa lavoratrice di Data & AI Engineering presso Ippen Digital con esperienza pratica in data pipeline, job automatizzati e architettura dei dati. Mi specializzo in Git workflow, SQL e...
Informazioni su questo servizio
Vuoi che il tuo testo tedesco suoni naturale, corretto e professionale? Sono mamma lingua tedesca e studentessa di linguistica computazionale alla LMU di Monaco, e revisionerò e modificherò il tuo testo con cura.
Cosa offro:
Correzione: ortografia, grammatica e punteggiatura
Modifica stilistica: tedesco fluente e naturale che si adatta al tuo pubblico
Traduzione inglese-tedesco (pacchetto Premium)
Modifiche tracciate e una copia pulita
Perfetto per:
Siti web e descrizioni di prodotto
Email e testi aziendali
CV e lettere di presentazione
Post sui social e articoli di blog
Perché scegliere me?
Madrelingua tedesca
Background linguistico: so spiegare perché qualcosa suona strano, non solo che lo è
Veloce, affidabile e riservata
Per favore mandami un messaggio prima di ordinare se il tuo testo è molto tecnico o più lungo di 3.000 parole, così posso darti un preventivo accurato.
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Modifichi anche testi formali (“Sie”) o informali (“du”)?
Entrambe. Dicci solo quale stile si aspetta il tuo pubblico e me ne accerterò la coerenza.
Quali formati di file accettate?
Word, Google Docs, PDF o testo semplice. Otterrai modifiche tracciate e una copia pulita.
Modifichi anche testi accademici?
Revisiono testi accademici per ortografia, grammatica e stile, ma non scrivo o riscrivo lavori accademici.
