Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Controllerò e modificherò in modo naturale script, annunci e traduzioni in ungherese
Assistente Virtuale, Social Media, Ricerca Viaggi, Supporto Amministrativo
Ciao, sono Fruzsina, un'assistente virtuale bilingue con sede in Ungheria.
Aiuto aziende, viaggiatori ed espatriati con ricerche, comunicazione e supporto amministrativo in inglese e ungherese. I mie...
Informazioni su questo servizio
Vuoi che il tuo testo in ungherese suoni naturale, chiaro e scritto in modo professionale?
Aiuto a migliorare i testi in ungherese così risultano fluenti, naturali e come scritti da un madrelingua, che si tratti di uno script, di un testo pubblicitario, di una traduzione o di contenuti generali.
Mi specializzo in:
- Correzione e revisione di script
- Localizzazione naturale in ungherese
- Migliorare il flusso, la chiarezza e la leggibilità
- Rifinitura di contenuti pubblicitari e UGC
- Editing leggero o pesante a seconda delle tue esigenze
Riceverai una versione pulita e rifinita del tuo testo che mantiene il significato originale ma migliora come si legge e come suona per un pubblico ungherese madrelingua.
Perfetto per:
- Script video (TikTok, Reels, YouTube)
- Contenuti di marketing e pubblicitari
- Traduzioni che richiedono un flusso naturale
- Contenuti per social media
Se non sei sicuro di quale pacchetto scegliere, sentiti libero di scrivermi prima di ordinare.
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Lavori anche con testi ungheresi generati da AI?
Sì. Posso revisionare e migliorare anche i testi ungheresi generati dall'AI per farli sembrare naturali, fluidi e scritti dall'uomo.
Quali tipi di testi ungheresi accetti?
Lavoro con una vasta gamma di contenuti, tra cui post per blog, contenuti per siti web, post sui social media, testi di marketing, email e documenti aziendali.
Vuoi cambiare il significato del mio testo?
No. Mantengo sempre il significato originale. Il mio obiettivo è migliorare chiarezza, grammatica e flusso naturale senza alterare il messaggio.
Puoi gestire gli ordini urgenti?
Sì, ma ti prego di contattarmi prima di ordinare così posso confermare la disponibilità.
Cosa succede se il mio testo supera le 1000 parole?
Nessun problema. Puoi semplicemente contattarmi e creerò un'offerta personalizzata in base alla lunghezza del tuo testo.
Il ungherese è la tua lingua madre?
Sì, sono madrelingua ungherese con solide capacità di scrittura e revisione.
Recensioni
4 recensioni per questo servizio
| (4) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
T thecofidencesho
Cliente abituale
Bulgaria
"I highly recommend Fruzsina for any proofreading needs. Not only is she highly responsive and exceptionally professional, but she also turns around deliverables incredibly fast. She refined my text perfectly, ensuring it was completely error-free while beautifully maintaining the original tone. She...
Fino a 50 USD
$
1 giorno
Tempo
G 
Risposta del venditore
Utile?T thecofidencesho
Cliente abituale
Bulgaria
Working with Fruzsina on this proofreading task was an absolute pleasure. She carefully reviewed every single line, ensuring the final document was polished, professional, and completely error-free. I really appreciated her clear communication and proactive approach throughout the entire process. If...
Fino a 50 USD
$
1 giorno
Tempo
Utile?T thecofidencesho
Cliente abituale
Bulgaria
I cannot recommend Fruzsina enough for any proofreading needs! Her delivery time was absolutely remarkable, returning the edited text to me in record time. She easily caught awkward phrasing and typos that I had completely missed, delivering a beautifully polished final piece. If you need someone who...
Fino a 50 USD
$
1 giorno
Tempo
Utile?T thecofidencesho
Cliente abituale
Bulgaria
Working with Fruzsina was a wonderful experience. She handled my proofreading project with incredible efficiency, and her turnaround time was truly remarkable. Despite the lightning-fast delivery, the quality of her work was top-notch, leaving my text polished, professional, and completely error-free....
Fino a 50 USD
$
1 giorno
Tempo
Utile?
Recensioni
4 recensioni per questo servizio
| (4) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
T thecofidencesho
Cliente abituale
Bulgaria
"I highly recommend Fruzsina for any proofreading needs. Not only is she highly responsive and exceptionally professional, but she also turns around deliverables incredibly fast. She refined my text perfectly, ensuring it was completely error-free while beautifully maintaining the original tone. She...
Fino a 50 USD
$
1 giorno
Tempo
G Risposta del venditore
Utile?T thecofidencesho
Cliente abituale
Bulgaria
Working with Fruzsina on this proofreading task was an absolute pleasure. She carefully reviewed every single line, ensuring the final document was polished, professional, and completely error-free. I really appreciated her clear communication and proactive approach throughout the entire process. If...
Fino a 50 USD
$
1 giorno
Tempo
Utile?T thecofidencesho
Cliente abituale
Bulgaria
I cannot recommend Fruzsina enough for any proofreading needs! Her delivery time was absolutely remarkable, returning the edited text to me in record time. She easily caught awkward phrasing and typos that I had completely missed, delivering a beautifully polished final piece. If you need someone who...
Fino a 50 USD
$
1 giorno
Tempo
Utile?T thecofidencesho
Cliente abituale
Bulgaria
Working with Fruzsina was a wonderful experience. She handled my proofreading project with incredible efficiency, and her turnaround time was truly remarkable. Despite the lightning-fast delivery, the quality of her work was top-notch, leaving my text polished, professional, and completely error-free....
Fino a 50 USD
$
1 giorno
Tempo
Utile?
