Fornirò trascrizioni accurate in rumeno e inglese

Fornisco trascrizioni professionali in inglese per contenuti audio e video, inclusi interviste, riunioni, podcast, sessioni di formazione, webinar e video online. Sono disponibili sia trascrizioni pulite che verbatim — specifica la tua preferenza al momento dell'ordine.

La trascrizione pulita elimina parole riempitive (um, uh), ripetizioni e false partenze per una maggiore leggibilità. La trascrizione verbatim include tutte le parole pronunciate esattamente come sono state dette, inclusi riempitivi e ripetizioni. Se non sei sicuro, si consiglia la trascrizione pulita per la maggior parte degli usi aziendali e di contenuto.

La qualità dell'audio ha un impatto significativo sulla precisione e sui tempi di consegna. Un audio chiaro con rumore di fondo minimo è l'ideale. Per audio di scarsa qualità, accenti pesanti o più speaker sovrapposti, contattami prima così posso confermare la fattibilità e i tempi di consegna.

I tempi di consegna standard sono indicati in ogni pacchetto. Per consegne molto rapide (24h) è disponibile un'opzione aggiuntiva per file più corti. Per progetti grandi o urgenti, contattami per un'offerta personalizzata.

Sì. L'identificazione dello speaker e i timestamp possono essere aggiunti come opzioni extra. Fammi sapere il formato di timestamp preferito (ad esempio ogni 30 secondi, per cambio speaker).

Tutte le trascrizioni sono realizzate manualmente, senza strumenti di trascrizione AI o automatici. Questo garantisce maggiore precisione, una migliore formattazione e una corretta comprensione del contesto.

Sì. Garantisco la massima riservatezza al 100%. I tuoi file vengono usati solo per scopi di trascrizione e non vengono mai condivisi con terze parti.

Sì. Sono disponibile per lavori di trascrizione di grande volume e continuativi e posso gestire carichi di lavoro quotidiani costanti. Contattami per discutere di volume, tempi e prezzi personalizzati.

Per file audio brevi e chiari, puoi ordinare direttamente. Per registrazioni lunghe, scadenze urgenti, audio di scarsa qualità o contenuti specializzati, contattami prima per garantire il miglior risultato e i tempi di consegna.