Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Tradurrò professionalmente in inglese, rumeno e francese
Libero professionista rumeno stabilitosi nel Regno Unito
Traduttore rumeno, inglese e francese con sede nel Regno Unito, specializzato in traduzioni accurate, trascrizioni e sottotitoli.
Il mio background tecnico mi permette di gestire contenuti di ingegner...
Informazioni su questo servizio
Sono un traduttore professionista di rumeno-inglese che offre traduzioni accurate, naturali e culturalmente appropriate per clienti di tutto il mondo.
Traduciamo una vasta gamma di contenuti generali e ci assicuriamo che il tuo messaggio suoni fluido, chiaro e professionale nella lingua di destinazione.
Traduzioni in inglese, rumeno e francese
Contenuti generali, aziendali e online
Siti web, articoli, email, documenti
Traduzione manuale senza strumenti AI
Consegna rapida e comunicazione chiara
Confidenzialità al 100% garantita
Con un background in ingegneria elettrica e tecnologie digitali, posso gestire anche contenuti tecnici e IT quando necessario, dove la precisione è fondamentale.
Lavoro con clienti di tutto il mondo e adatto le traduzioni a pubblici internazionali e locali.
Traduzco fino a 3.000 parole al giorno mantenendo precisione, coerenza e un flusso naturale.
Consegna extra veloce (24h) disponibile per:
Base: fino a 500 parole
Standard: fino a 1.500 parole
Premium: fino a 3.000 parole
Per progetti altamente tecnici, urgenti o di grandi dimensioni oltre questi limiti, contattami per un'offerta personalizzata - di solito rispondo entro 1 ora.
Hai bisogno di sottotitoli o trascrizioni? Posso anche fornire file SRT e sottotitoli sincronizzati per i tuoi video.
Tipo di documento:
Generico/Colloquiale
Competenza settoriale:
Tecnologia/Tecnica
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Perché dovrei fidarmi di te per contenuti tecnici?
Il mio background in ingegneria e tecnologie digitali mi permette di capire materiali complessi.
Recensioni
108 recensioni per questo servizio
| (103) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (3) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
C cipriangavriliu
Romania
I liked working with Ionel. He is professional, hard working, adaptable to changes, and willing to do his best for a good result. Thank you for the contribution to my film, I procrastinated so much by trying to do it myself.
Fino a 50 USD
$
3 settimane
Tempo
Utile?S 
sigge232
Danimarca
Perfect, thank you.
Fino a 50 USD
$
4 giorni
Tempo
Utile?S sigge232
Danimarca
Perfect translation,thank you.
Fino a 50 USD
$
3 giorni
Tempo
Utile?S sigge232
Danimarca
Thank you - perfect translation.
Fino a 50 USD
$
4 giorni
Tempo
Utile?I irina_fedoriuk
Ucraina
Great job! Thank you!
Fino a 50 USD
$
3 giorni
Tempo
G 
Risposta del venditore
Utile?
Recensioni
108 recensioni per questo servizio
| (103) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (3) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
C cipriangavriliu
Romania
I liked working with Ionel. He is professional, hard working, adaptable to changes, and willing to do his best for a good result. Thank you for the contribution to my film, I procrastinated so much by trying to do it myself.
Fino a 50 USD
$
3 settimane
Tempo
Utile?S sigge232
Danimarca
Perfect, thank you.
Fino a 50 USD
$
4 giorni
Tempo
Utile?S sigge232
Danimarca
Perfect translation,thank you.
Fino a 50 USD
$
3 giorni
Tempo
Utile?S sigge232
Danimarca
Thank you - perfect translation.
Fino a 50 USD
$
4 giorni
Tempo
Utile?I irina_fedoriuk
Ucraina
Great job! Thank you!
Fino a 50 USD
$
3 giorni
Tempo
G Risposta del venditore
Utile?
